"للامساك" - Traduction Arabe en Portugais

• para

Precisas de ajuda para apanhar estes tipos em Naco?
أتحتاج أي مساعدة ؟ للامساك بالمجرمين في ناغو

Blinis quentes, crème fraîche, claras cozidas e vodca tão gelada que é preciso luvas para tocar no copo.
وبعض الوومبلينيز وكريمة طازجة وبياض بيض وفودكا باردة كالثلج لدرجة أنك تحتاج الي قفاز للامساك بها

8 dias para apanhar uma miúda? É mais que suficiente.
إذا 8 أيام يجب أن تكون أكثر من اللازم للامساك بالفتاة

O Lecter disse que nestas páginas está tudo o que precisamos para o apanhar.
اقد أخبرنى ليكتر أنه لدينا كل ما يلزم للامساك بالقاتل فى هذه الاوراق

Por exemplo, a perseguir a cauda ou a saltar para apanhar um disco.
مثل ان يطاردوا ذيلهم او يقفزون للامساك بطبق

Até que me lembrei do sistema de segurança, com vídeo, que instalei para apanhar outras pessoas a usarem a minha latrina.
حتى تذكرت نظام المراقبة المسجّل الذي نصبته للامساك بـ والتر آخر وهو يستعمل مرحاضي.

Depois da matança duma patrulha no julgamento da Yakavetta para apanhar os três homens intitulados: "Os Santos" pela imprensa.
بعد العرض المذهل اثناء محاكمة ياكيفيتش امس ..اكبر مطاردة في تاريخ البشرية للامساك بثلاثة رجال

Deixa de andar atrás de mim, a não ser que estejas pronto para me agarrar.
لا تطاردني بعد الآن ان لم تكن مستعداً للامساك بي

De momento, a Polícia recusa-sea comentaromotivo destes homicídios, masasseguraao povoque estáa fazer todos os possíveis para apanhar o assassino.
ترفض التعليق على الدافع الممكن لهذه الجريمة ولكنهم يطمئنون الجمهور بأنهم يقومون بكل ما يمكنهم فعله للامساك بالقاتل

A troca é a única hipótese que temos para apanhá-lo
عملية الاستلام ستكون الفرصة الوحيدة للامساك به

Enviaram um equipa para o apanhar. Pensávamos que estava morto.
أرسلوا فريقا ً للامساك به . كنا نظن أنه قد مات.

Você está aqui agora, a dar ao seu pessoal mais tempo para o apanharem.
أنتى هنا الأن تعطين رجالك المزيد من الوقت للامساك به

O motorista pediu-lhe para ir lá para trás. Teve de ser tirado de lá pela PM.
اخبره السائق بالتراجع الشرطة العسكرية اضطرت للامساك به

O motivo de Hartley ter-nos enganado para apanhá-lo está aqui, e vou encontrá-lo.
أجابة ,لماذا خدعنا هارتلى للامساك به؟ هنا وسأكتشفها

Parti o vidro para apanhar os vilões.
كسرت نافذتك للامساك بالرجال السيئين

Quantos vaqueiros são precisos para encontrar um cão perdido?
كم راعي بقر يتطلب للامساك بكلب ضال

Sim, por que eu tenho de me baixar para te defender.
لانه يجب علي الى انحني للامساك بك

Tenho um amigo ansioso para vencê-lo.
هناك صديق يتحرق شوقا للامساك بك

Penso que existem muitas pessoas que farão de tudo para apanhar o Arqueiro verde.
اعتقد ان هناك الكثير من الناس سيفعل اى شىء للامساك "بالسهم الاخضر".

E no final, temos de lutar para nos aguentarmos.
, و في النهاية علينا أن نقاتل للامساك بها . .