"للامور" - Traduction Arabe en Portugais

• as coisas

Você acha que as coisas poderião mudar entre nós algum dia?
تعتقد انه يمكن للامور ان تتغير بيننا يوماً ما ؟

Estou percebendo um padrão. Você aceita as coisas demasiado facilmente.
كارل انا اتحري العينة لقد رتبت بسهولة للامور

Queriam animar as coisas, e fazem isto.
انهم يريدون ان يعطوا بعض الاثاره للامور لذلك هذا ما يفعلونه

A nossa família é tão ocupada que temos de planear as coisas.
عائلتنا مشغولة جداً وعلينا التخطيط للامور

Para entrar no mundo real, como as coisas costumavam ser.
ان نخرج من العالم الحقيقي الطريقة الرتيبة للامور

Não quero que a sua ligação pessoal complique as coisas.
آخر شيء احتاجه هو مرافقك الشخصي المعقد للامور مرافقي الشخصي؟

Talvez precise de mudar como vejo as coisas, e isso mudará a minha programação, o meu treino.
ربما لابد ان اغير نظرتي للامور وهذا سوف يغير من برمجتي

Desde que comecei com os Drones, nunca mais nada foi igual, sabias? Eu sу queria que as coisas, voltassem a ser como eram
منذ ان تم رفضي كل شي اختلف تعلمين ذلك اريد فقط للامور ان ترجع مثل السابق

Está um pouco picado, mas quando juntamos tudo realmente percebe-se as coisas.
انها صوره متقطعه بعض الشيء ولكن حين نقوم بتجيعها سويا ستحصل على نظره جيده للامور

Sempre que davam notícias de ocupações de edifícios em Nova Iorque, faziam a reportagem em frente do nosso prédio, como um cenário para mostrar como as coisas eram más.
كلما قامو بصنع تلك القصص الاخبارية عن انتهاكات المباني في نيويورك كانو يضعون التقرير مقابل بنائنا كنوع من حب الخلفية بغية اظهار المدى السييء للامور

Queria falar consigo sobre como deixámos as coisas.
اريد ان اتحدث اليك عن كيف تركنا للامور

Agora, será que um de vós se importa de explicar como é que o Coronel Young fez as coisas chegar a este ponto tão rápido?
الآن,عليكما ايها الضابطان ان تشرحا "كيفية ترك العقيد "يونغ للامور ان تتهاوي بهذه السرعة

Detestei a maneira como deixamos as coisas.
لقد كرهت طريقة تركنا للامور.

- Eu teria que levar as coisas atŽ ao fim.
-كنت انظر للامور من جانب آخر