"للايجار" - Traduction Arabe en Portugais

• aluguer
• para alugar
• para arrendar

Olá... alguém ligou daqui, sobre um aluguer?
مرحبا, احدهم اتصل حول وجود شقة للايجار هنا

Alguém ligou daqui, sobre um aluguer?
مرحبا, احدهم اتصل بي بشان شقة للايجار هنا

É por isso que paga o aluguer, recolhe as contas?
-هل ذلك سبب دَفعه للايجار وجمع البريد ؟ -نعم

Conheci-o no bowling, e disse-me que tinha apartamentos para alugar.
في الحقيقة انا قابلته في ممر البولنج الاسبوع الماضي واخبرني ان لديه شقق للايجار

Oh, esses são para alugar? Pensei que as pessoas se estavam a gabar.
هل هذه للايجار اعتقدت ان الناس يتفاخرون

- Fui a um agente imobiliário. Ele deu-me uma lista de vilas mobiladas para arrendar.
سمسار العقارات سوف يعطينى قائمه بفلل للايجار

O armazém não tinha qualquer permissão residencial, então não há registos, nenhum contracto de aluguer, sem vídeos de câmaras e a pessoa que mais sabia era o dono, Barry Kimball, que disparou no rosto dele ontem, no quartel de bombeiros 51.
كان المستودع بدون أي تراخيص سكنية. لذلك لا توجد سجلات ولا عقود للايجار لا كاميرات تصوير والشخص الذي يعرف الكثير

Alguém vai receber um aumento no aluguer.
شخص ما في زيادة خطيرة للايجار.

Como muitos de vocês sabem, a Airbnb é um mercado peer-to-peer que liga pessoas que têm espaços para alugar a pessoas que procuram um lugar para ficar em mais de 192 países.
الآن ، كما يعرف معظمكم ، Airbnb هو متجر يعمل بطريقة النظير للنظير. هذه التقنية تقوم بالتوفيق بين الأشخاص الذين لديهم مساحة للايجار مع الأشخاص الذين يبحثون عن مكان للمكوث. في أكثر من 192 دولة.

Tenho um quarto para alugar.
انا املك غرفة للايجار

- Vou procurar um apartamento para alugar.
ابحث عن سكن للايجار

A vila aonde fomos não é para arrendar. É dos Sanford há anos e eu vou lá a uma festa daqui a uma semana.
تلك الفيلا ليست للايجار سانتفوردس يمتلكها أنا ذاهبه الى حفله هناك الأسبوع القادم

para arrendar
للايجار