Então encontrei um gira-discos, comprei a música numa loja de discos, e tive de cantarolar a melodia ao vendedor porque não sabia o nome da música. | Open Subtitles | ثم وجدت مشغل إسطوانات. ذهبت لأشتري إسطوانة الموسيقى من محل الإسطوانات, وأنا كان لا بد أن أُهمهم اللحن للبائع |
Mas fica obrigado a pagar ao vendedor uma compensação, até o vendedor morrer. | Open Subtitles | ولكن بعد ذلك المشتري يجب أن يدفع للبائع رسوم تعرف ، حتى يموت البائع |
Em Novembro, num stand da Lincoln na Baixa de Dallas ele diz ao vendedor: | Open Subtitles | مطلع نوفمبر تشرين الثاني وسط مدينة دالاس فى محل توكيل سيارات لينكولن - يقول للبائع ألبرت بيوريجارد |
- Ofereceu ao vendedor o que queria? | Open Subtitles | -هل قدمتِ للبائع مهما كان ما يريد مقابلها؟ |
- O que dizes ao empregado da loja? | Open Subtitles | -ماذا تقول للبائع عندما تدخل |
Os compradores escrevem a oferta atrás do cartão, um número, sem zeros, e entregam ao vendedor no envelope fechado. | Open Subtitles | --المساومون يقومون بكتابة مزايداتهم خلف المغلف رقم واحد, بدون أصفار, ثم يرفقونه للبائع داخل مغلف. |
Olha o que ela escreveu ao vendedor. | Open Subtitles | إنظري ما الذي كتبتهُ للبائع |
Descrevi as tuas mãos ao vendedor. | Open Subtitles | وصفت يدك للبائع |
Dê mil ao vendedor. | Open Subtitles | - إدفع للبائع |