"للبحث عنا" - Traduction Arabe en Portugais

• fossem à nossa procura
• procurar-nos
• atrás de nós
• para nos procurar
• vêm à nossa procura

Então, mesmo que fossem à nossa procura... não vão saber onde começar.
إذن فهم سيأتون للبحث عنا ولكنهم لن يعرفوا أين يبحثون

Não te preocupes, alguém há-de reparar no nosso carro e vir procurar-nos.
لا تقلق، سيلاحظ أحدهم سيارتنا ويأتي للبحث عنا

Se não voltarmos dentro de uma hora, vem atrás de nós, porque isso significará que fomos pulverizadas.
إذا لم نعد خلال ساعه.فتعالي للبحث عنا لأن هذا يَعْني اننا عالقون

Fiquei na dúvida, foram os Ingleses ou Os Americanos que vos enviaram para nos procurar?
لم أسئل هل هي بريطانيا أم أمريكا من أرسلوك للبحث عنا

Lêem o bilhete, desaparecemos. Assim nem sequer vêm à nossa procura.
هم يقرأون الملاحظة ونحن نختفي ثم لا يأتي أحد للبحث عنا

Quando escurecer, virão procurar-nos.
و عندما يحل الليل ، سيأتى أحدهم للبحث عنا

O meu pai vai aperceber-se que aconteceu alguma coisa e vai mandar alguém procurar-nos.
والدي سيعرف أن خطباً ما قد حصل وسيرسل مجموعة استكشاف للبحث عنا

Eles vão procurar-nos. Sabem onde estamos e vão encontrar-nos.
سيأتون للبحث عنا ويعلمون من أنتم، سيعلمون مكاننا، وسيعثرون علينا.

Ele vem atrás de nós.
للبحث عنا

O rádio disse que 20.000 soldados das SS foram mobilizados para nos procurar.
قالوا بالإذاعة أن 20 آلف جندي من الـ"إس إس" تم إعدادّهم للبحث عنا

Se for possível ligar os pontos entre aqui e a Destino, então o Coronel Young vai enviar uma equipa para nos procurar.
(اذ امكن ايصال النقاط بيننا وبين (القدر اذن العقيد (يونغ) سيرسل فريق للبحث عنا

Se não aparecer-mos, Eles vêm à nossa procura.
إن لم نريهم أنفسنا سيأتوا للبحث عنا

Escute, se não estivermos de volta dentro de três horas, então você e Poochi vêm à nossa procura.
إذا لم نرجع في غضون ... ثلاث ساعات حينها تنزل أنت و"بوتشي" للبحث عنا