"للبحث عن عمل" - Traduction Arabe en Portugais

• procurar emprego
• procura de trabalho
• para procurar trabalho

Luo, como muitos da sua geração, saiu de casa muito jovem para procurar emprego numa cidade mais importante.
لو، مثل الكثيرين من جيله، ترك المنزل في سن مبكرة للبحث عن عمل في مدينةٍ رئيسيّة.

- Tudo o que sei é que se era ela, não é exactamente uma coincidência, ela procurar emprego na Jam Pony.
- كل ما أعلمه أنه إذا كانت هي .. فإنها ليست مصادفة قدومها للبحث عن عمل عند (جام بوني)

E quando foi procurar emprego?
متى آخر مره خرجتي للبحث عن عمل ؟

Se tiver tempo, sairei à procura de trabalho, certo?
اذا كان هذا وقت ذلك, فأنا اخرج للبحث عن عمل, اليس كذلك؟

Ela veio à procura de trabalho. Penso que deves, pelo menos, conceder-lhe uma entrevista.
لقد جاءت للبحث عن عمل ، أعتقد أنك لنفسك علي الأقل بأن تقوم بإعداد مقابلة لها

Conheci umas raparigas que iam para Praga à procura de trabalho, e decidi ir com elas.
كنت أعرف بعض الفتيات اللواتي كانوا في طريقهم الى براغ للبحث عن عمل ، وقررت أن أذهب معهم.

Então, o Milo diz que és a pessoa certa para procurar trabalho em Miami.
مايلو يقول انك الرجل الذي يجب ان نتحدث معه في ميامي للبحث عن عمل

Quando vou poder sair daqui para procurar trabalho?
إذن متى سأخرج من هنا للبحث عن عمل ؟

Eu vou à cidade procurar emprego.
-سأذهب الي البلدة للبحث عن عمل

Sim, ia a caminho de Eparcy, à procura de trabalho quando me cruzei com alguns soldados entediados que viram um deficiente e o divertimento para uma tarde.
نعم، كنت في طريقي إلى ايباسي للبحث عن عمل عندما مررت على بعض الجنود المملين الذين رأو مشلولا

Vieste à procura de trabalho, certo?
لقد جئت للبحث عن عمل, صحيح؟

Estou aqui à procura de trabalho.
أنا هنا للبحث عن عمل

Viemos a procura de trabalho.
أتينا هنا للبحث عن عمل

Não tenho nenhuma necessidade para procurar trabalho.
و لست في حاجة للبحث عن عمل.