"للبحريه" - Traduction Arabe en Portugais

• Marinha
• Naval

Para a Marinha, outra vitória.
بالنسبه للبحريه فقد كانت على موعد مع نصراً أخر

ele era directamente responsável, enquanto ministro da Marinha.
و عليه فهو يتحمل المسؤوليه المباشره عن هذه الكارثه بصفته القائد العام للبحريه

Começou antes de ingressar na Marinha, e desenvolveram um aplicativo que agrega dados de GPS para prever o tempo de espera em aeroportos, lojas, DETRAN, qualquer coisa.
بدأ فيها قبل ان ينظم للبحريه ولقد طوروا برنامج لجمع بيانات الاقمار الصناعيه وتوقع الوقت المحدد

A única coisa que vale isso é o que o Garrett projectou para a Marinha.
الشيء الوحيد اللذي يستحق هذا المبلغ هو ما صنع قاريت للبحريه

Ele ia informar o Centro Naval.
لقد كان سيبلغ عن الأمر للقياده المركزيه للبحريه

É melhor encontrar um especializado em traição, porque vocês venderam tecnologia da Marinha, aos nossos inimigos.
لأنك قد بعت تقنية مملوكه للبحريه لأعدائنا

Que é um robot da Marinha de milhões de dólares do tamanho de um carro...
وهى روبوت تابع للبحريه بعده ملايين من الدولارات

Vamos trazer um navio da Marinha para uma luta com armas leves.
فإننا نقحم سفينة تابعةً .للبحريه لـتبادل إطلاق نار

O meu pai disse que o teu pai ia ser secretário da Marinha.
...والدى قال أن والدك كان سيتم تعيينه رئيساً للبحريه

Então encontraste alguém parecido com ele, que estava a entrar na Marinha, mas esperou que passasse os exames dos antecedentes.
اذا لقد وجد شخص يشبهه تماما والذى كان يستعد للانضمام للبحريه ولكنه انتظر حتى نجح هذا الرجل فى اجتياز جميع الفحوصات البحريه

No caso de Mr. Snowden, ele podia optar pelo inspetor-geral da NSA ou da Marinha, pelo inspetor-geral do Comando do Pacífico, ou do Departamento da Defesa, ou pelo inspetor-geral da comunidade das informações. Todos eles manteriam as suas preocupações dentro de canais confidenciais e teriam todo o gosto em abordá-las.
في حاله السيد سنودين , كان لديه الخيار للذهاب للمفتش العمومي لوكاله الامن القومي, المفتش العمومي للبحريه, المفتش العمومي لقياده الاطلسي, المفتش العمومي لوزاره الدفاع, والمفتش العمومي للاستخبارات , كلهم كانو سيحتفظون بشكواه في مسارات محميه و كانو سيكونون سعداء بحلها

Embora preocupada com o Pacífico, a Marinha dos EUA estava disposta a repensar a estratégia atlântica.
رغـم هـزائمـهم المتتاليـه ..فى ساحة المحيط الهادئ ...إلا أن القياده العليا للبحريه الأمريكيه ... الأن على وشك إعادة النظر تجاه...

O servidor da Marinha não mostrou nada incomum nos e-mails do marinheiro Balfour, mas encontrei isto.
الخادم التابع للبحريه لم يظهر شيئا غريبا في رسائل (سيمون بالفور) الإلكترونية ولكني وجدت هذا