Há uma indústria de "software" de entretenimento, que é extremamente hábil a criar produtos atraentes a que não conseguimos resistir. | TED | هناك صناعة للبرمجيات الترفيهة، والتي تستطيع فعلًا الخروج بمنتجات جذابة لا يمكنك مقاومتها. |
Eu só estou a fazer isto enquanto não puder abrir a minha empresa de software. | Open Subtitles | أنا أمارس هذه المهنة فقط حتى أستطيع إنشاء شركتي للبرمجيات |
Só não sei se uma actualização de software será uma operação da Liga do Mal. | Open Subtitles | أنا غير مقتنع أن مجرد تحديث للبرمجيات هو غطاء لعملية |
Ouviste dizer que o financiamento para a empresa dele de software foi recusado? | Open Subtitles | هل سمعت عن توقف تمويل شركته للبرمجيات ؟ |
Trabalhava numa empresa de software. | Open Subtitles | لقد كان يعمل بشركة للبرمجيات في (سياتل). |
O pai é o diretor executivo da Highpark Incorporated, uma empresa grande de software. | Open Subtitles | والدها هو المدير التنفيذي لـ(هايبارك إنكوربوريتد)، شركة كبيرة للبرمجيات. |