"للبعض الآخر" - Traduction Arabe en Portugais

• para outros

Para alguns, significa crescer, enquanto para outros é ficar mais velho.
فهي تعني للبعض التقدم بالعمر، بينما للبعض الآخر تعني كبر السن.

Para uns pode ser a música, para outros pode ser a comida,
لبعضنا قد تكون الموسيقى. للبعض الآخر قد يكون الطعام.

Para alguns estas mortes são apenas trágicas coincidências mas para outros, há indicações que existem eventos sinistros a acontecer
لأناس آخرون قد يكون حادث عرضي لكن للبعض الآخر قد تكون هذه لعنة

para outros, achar a coroa de folhas.
... و يعني للبعض الآخر تحديد مكان طوق الزهور

É simbólico para alguns e muito real para outros.
يمثل رمزاً للبعض، وحقيقة للبعض الآخر.

para outros, uma vida de servidão.
و تعني للبعض الآخر الخلود بالعبوديه

para outros, implica uma vida de servidão.
و تعني للبعض الآخر الخلود بالعبوديه

para outros não.
ليس للبعض الآخر

para outros, é o Éden.
للبعض الآخر فهي جنة عدن.