"للبناء" - Traduction Arabe en Portugais

• Construções
• edifício
• Construtora
• de construção
• Construction
• para construir
• estrutura
• prédio
• a construção

Dewey Stevens, proprietário da Construções Dewey Stevens, a maior Construtora da cidade.
ديوي ستيفنس، مالك شركة ديوي ستيفن للبناء أكبر شركة في المدينة

Diga á Construções Larrabee que parem a construção da fábrica.
اخبري لارابي للبناء ان يوقفوا بناء المصنع

Pela primeira vez encontrámos um edifício construído muito antes dos Europeus saberem da existência deste continente.
لاول مرة جئنا للبناء مبني منذ فترة طويلة قبل اوروبا عرف منذ وجود هذه القارة

Como podemos mudar a ideia de construção para conciliar esse aspeto mítico?
كيف يُمكن لنا تغيير مفهومنا للبناء بشكل يُلائم الجانب الأسطوري له؟

E, vindo a força operária de Riverdale, a Andrews Construction estimularia a economia local.
ومع قدوم القوي العاملة من (ريفرديل) شركة (أندروز) للبناء ستقوم بتحفيز الإقتصاد المحلي

Temos campos para limpar, estradas para construir e valas para cavar.
لدينا حقول تحتاج للتنظيف و شوارع للبناء و قنوات للحفر

Como é que concebemos bancadas de cozinha duradouras que obedeçam a esta estrutura curvilínea que acabámos de construir?
كيف يمكن أن تصمم أسطح مطبخ متينة، والتي تكون عادلة للبناء المقوس الذي انتهيت منه توا؟

Conseguiram condicional... para trabalhar na Mesa Verde Construções.
اطلاق سراح مبكر على برنامج إجازة العمل تم توظيفهم في شركة اسمها ميسا فيردا للبناء والتشييد

Descubra o que puder sobre Mesa Verde Construções.
افحص ميسا فيردا للبناء والتشييد احصل على كل المعلومات التي تستطيع عليها

As Construções Clementine só tinham um cliente, adivinhe quem era.
كليمنتين للبناء كان فقط لعميل واحد وقومي بالتخمين من كان

A equipa do Dornan está quase a terminar a primeira limpeza do edifício, mas disse que acha que o atirador não está lá.
فريق 'دورنان' على وشك انهاء البحث الأولي للبناء, لكنه قال أن لديه احساسا بأن القناص

Temos que fazer uma busca completa no edifício.
سنحتاج لأن نقوم بعملية تمشيط كاملة للبناء

Um cartão de segurança do edifício de onde o atirador disparou.
إنها بطاقة أمنية للبناء الذي جائت الطلقة منه

Estive na Construtora, com a planta do restauro... e encontrei isto na na secretária do Big Black.
لقد كنت في لاتيمور للبناء مع مخططات الترميم وجدت هذا على مكتب اسود كبير

Sou o dono da Construtora Green City. São os meus homens que estão enterrados.
المالك لشركة "جرين سيتي" للبناء هؤلاء هم رجالى من دفنوا تحت تلك النقاد.

Não digas isso. Trabalho para uma Construtora.
لا تقل ذلك أنا أعمل لدى مقاولة للبناء

Nunca teria conseguido licença de construção.
ليس هناك طريقة للحصول على تصريح للبناء مبنى عليها.

Além disso, sou dono de uma empresa de construção, por isso, vou conseguir-nos um bom negócio na construção.
أنّي أمتلك شركة للمقاولات لذا سأمنحنا صفقة رائعة للبناء.

Trabalho para a Crown Construction.
أجل عملت لدى شركة (كراون) للبناء

Qualquer ferramenta pode ser usada para construir ou destruir.
يمكن استعمال أي أداة للبناء أو للتخريب.

Porque nós sabíamos, teoricamente, que havia uma outra forma de organização das fibras num esqueleto hidrostático, que era com as fibras a zero graus e 90 graus em relação ao eixo longitudinal da estrutura.
ذلك لأنه نحن نعرف نظرياً أن هناك طريقة أُخرى لإنتظام الالياف في الهيكل الهيدروستاتيكي, وذلك بحيث تكون الالياف في زوايا مقدارها صفر وزوايا مقدارها 90 درجة على على المحور الطولي للبناء.

O prédio tem apenas uma pequena entrada. Os 3 000 moradores entram e saem por essa única porta.
يوجد مدخل واحد صغير للبناء كله، و يدخل و يخرج ال3,000 ساكن من خلال هذا الباب الوحيد.

E para perceber essa ideia, a construção não pode ser planeada de forma perfeita.
ولكي نستوعب هذه الفكرة، لا يمكن التخطيط للبناء على نحو تام.