| Se as duas velhinhas quiserem entrar, levo-as para casa agora. | Open Subtitles | لو اردتما الدخول ايتها السيدتان سوف اخذكم للبيت الان |
| Num instinto inexplicável e verdadeiro as mães sabem que têm de voltar para casa, agora! | Open Subtitles | غريزه غير قابله للتوضيح الامهات علمن بذلك سيعودون للبيت الان |
| Porque se fosses para casa agora sabes sabes exactamente o que iria acontecer. | Open Subtitles | كيف تكون الافضل؟ لانه لو ذهبت للبيت الان تعلم بالظبط ما سيحصل |
| Devias usar umas cuecas justas e talvez um par de jeans. - Tu. Vai já para casa. | Open Subtitles | ـ انت ,اذهب للبيت الان ـ حاضر |
| Vai já para casa. | Open Subtitles | إذهبي للبيت الان. |
| Não vamos já para casa | Open Subtitles | لن نذهب للبيت الان |
| Se for para casa agora, está tudo acabado. | Open Subtitles | اذا قمت بالرجوع للبيت الان, سينتهي كل شي |
| Edvard, tens que voltar para casa, agora. | Open Subtitles | ادفارد, يجب ان تعود للبيت الان |
| Você deve ir para casa agora. | Open Subtitles | يجب أن تذهبى للبيت الان. |
| Quero ir para casa, agora! | Open Subtitles | اريد الذهاب للبيت الان |
| Devia ir para casa agora, Lewis. | Open Subtitles | يجب ان اذهب للبيت الان |
| Vamos para casa agora? - Não. Ainda não. | Open Subtitles | هل نستطيع الذهاب للبيت الان ؟ |
| Vai já para casa. - Está bem. Podemos continuar? | Open Subtitles | ـ انت ,اذهب للبيت الان ـ حاضر |
| Martin, vem já para casa! | Open Subtitles | "تعال للبيت الان يا "مارتن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 