"للبيت فحسب" - Traduction Arabe en Portugais

• para casa

Quero ir para casa. Quero... Leva-me para casa.
أنظر، أريد الذهاب للبيت حسناً، خذني للبيت فحسب

Não quero o seu chá. Só quero ir para casa.
لا أريد الشاي خاصتُك، أريدُ الذهاب للبيت فحسب

vais para casa, fornicar a minha mulher, e adormecer?
لمَ لا تذهب للبيت فحسب, و تمارس الحب مع زوجتي, و ثمّ تنام لتتخلص من هذا ؟

Se não se importam, vou andando para casa.
لو تسامحونني ، سأذهب للبيت فحسب

Não, apenas vou para casa.
ـ لا ـ ذاهبٌ للبيت فحسب ـ وأين يكون ؟

Limita-te a ir para casa. - Não, eu quero ajudar!
أنا اكره ان اقول هذا اذهبي للبيت فحسب

- Acho melhor ir para casa.
أظن أنني أريد العودة للبيت فحسب.

Só quero que venha para casa.
أستعود للبيت؟ أريدك أن تعود للبيت فحسب

Quero ir para casa!
أريد العودة للبيت فحسب

Só quero ir para casa.
اريد أن اذهب للبيت فحسب

Vá para casa, Sr. Reed.
إذهبوا للبيت فحسب ، يا سيد.

e meu irmão apenas o levou para casa.
وأخي اصطحبه للبيت فحسب

Não percebo porque é que ela não vá para casa.
! لا أفــهم لمـاذا لا تــذهب للبيت فحسب

- Podes levar-me para casa?
أعدني للبيت فحسب

Só quero voltar para casa.
أُريد العودة للبيت فحسب

Só quero ir para casa.
أريد العودة للبيت فحسب

Volta para casa.
عودوا للبيت فحسب.

Portanto, anda para casa.
لذا عُد للبيت فحسب.

Só quero que venha para casa.
أريدك أن تعود للبيت فحسب