"للبيسبول" - Traduction Arabe en Portugais

• basebol
• baseball
• beisebol
• taco
• softball

Olha para ti, és uma grande fã de basebol!
إستمعي إلى نفسك , أنتِ معجبة كبيرة للبيسبول

Uma rapariga disse que um homem de camisa branca e gravata atacouo amigo com um bastão de basebol.
فتاة مع عصابة تقود . .بجانب رجل يرتدي قميص وربطة عنق هاجمها واصحابها بمضرب للبيسبول

E vais descobrir que ter sempre o mesmo gajo com o taco é mau para o basebol.
وسيتبين لك ان الضارب المعين هو سيء للبيسبول

Bonnie disse que o Joe é um grande fã de baseball. Ele jogou no colégio.
بوني اخبرتني ان جو من المشجعين الكبار للبيسبول لقد كان يلعب في الكلية

Se entrar na equipe de beisebol do colégio... e um seleccionador me ver... eu estarei na liga.
شاهدي, إذا أنضممت لفريق غلين الجنوبية للبيسبول فإن الكشافة الحقيقة سوف تراني

Deitaste fora os meus cromos de basebol.
جاء من طرف عائلتها ورميت بطاقاتي للبيسبول

Os ferimentos nos joelhos não são de bastões de basebol, nem de balas.
حصى بالنسبة إليكِ وكتاب مفتوح بالنسبة لي الإصابات التي لحقت بالركبتين من مضرب للبيسبول أو رصاص

Como sabe, fui para a faculdade com uma bolsa de estudo de basebol.
كما تعلم، ذهبت للجامعة بمنحة مجانية كلاعب للبيسبول

Ei, houve bastantes treinadoras femininas no basebol.
يوجد الكثير من النساء المدرّبات للبيسبول

Quando o cotovelo se recuperou, a liga de basebol tinha acabado.
في حين شفاء مرفقي أستطيع اللعب ببطولة "هاواي" الشتوية للبيسبول

Vais contratar um tipo que foi dispensado por metade das entidades do basebol profissional por causa dos danos nervosos irreparáveis no seu cotovelo e não consegue lançar.
تم رفضه من الأندية المحترفة للبيسبول.. لأن لديه مشكلة في تكوين كوعه ولا يستطيع أن يرمي بشكل جيد

Todos usávamos os bonés virados ao contrário, t-shirts de basebol. Disfarcei-me de Chris Cross durante 3 anos seguidos no Halloween.
كل واحد منهم كان يلبس قبعته للخلف و يلبسون كنزة لاعيبي فريق جيرسي للبيسبول

Geleia de manteiga de amendoim Com um taco de basebol
زبدة هلام الفول السوداني مع مضرب للبيسبول

Disparaste a arma num jogo de basebol, com gente por todo o lado.
لقد اطلقت النار في مبارة للبيسبول وهناك ناس في كل مكان

Se estiver protegido por password, peguem num taco de basebol e espatifem...
وإن كان عليه حماية برمزٍ سري, أريد منكم حمل مضرب للبيسبول وتحطيمه.

Em 1946, havia 16 equipas de basebol na Liga Principal, com um total de 400 jogadores inscritos.
في عام 1946 كان يوجد 60 فريقا للبيسبول كانوا يضمون حوالي 400 لاعب

Um negro no basebol negro. Imaginas a reacção?
رجل اسود يرتدي لباس لاعب ابيض للبيسبول هل يمكنك تخيل ردة الفعل ؟

Se angariarmos novos fãs de basebol por lá as oportunidades financeiras são infinitas.
سنجد مشجعون جدد هناك للبيسبول الأمريكية فرص المكاسب المالية ستكون بلا حدود

É quase tão divertido como ver um jogo de baseball.
إنها بمثابة متابعة مباراة للبيسبول بالنسبة لها

O Pai deu-me um livro de beisebol.
أبي أعطاني كتاب للبيسبول

É por isto que a nossa equipa de softball perde sempre.
هذا هو السبب الذي يجعل فريقنا للبيسبول ممل