"للتألق" - Traduction Arabe en Portugais

• brilhar
• para brilharmos

Ashley, o Presidente Grant tende a brilhar em momentos como este.
يا آشلي الرئيس غرانت يميل للتألق في لحظات مثل هذه

Inspirado pela minha experiência de trabalho, ajudei a fundar a plataforma de contratação chamada Headlight, que dá aos candidatos uma oportunidade para brilhar.
مستوحاة من واقع خبرتي في العمل الخاصة، أسست موقعًا إلكترونيا للتوظيف، الذي يعطي المرشحين فرصة للتألق.

Era o meu momento de brilhar.
وكان هذا الوقت هو وقتي للتألق وقد اعطاني ذلك ثقة كبيرة

que acreditou na minha visao e permitiu-me esta oportunidade para brilhar.
الذين آمنوا رؤيتي وسمح لي هذه الفرصة للتألق.

O nosso alvo é esperto, mas nós somos mais espertos, e temos 87 minutos para brilharmos.
لأن تصحيحاتكم لا يمكنها أيقاف مفتاح القتل للهدف هدفنا ذكي و لكننا أذكى ونحن لدينا 87 دقيقة للتألق.

... pode ser uma oportunidade para outra pessoa brilhar.
"بإمكانها أن تتحوّل إلى.. فرصة شخص آخر للتألق"

Comigo sempre foi a minha vez de brilhar, a grande chance de lhes mostrar, mas... dançar com um parceiro, é tudo sobre... é tudo sobre partilhar o momento.
معي سيكون وقتك للتألق وفرصتي لاريهم الرقص مع شـريك ، كل الامر

Acho que é a vez dele de brilhar, certo?
أعتقد أن وقته قد حان للتألق حسنا ؟

Perfeita. Este é o nosso país, os nossos fãs, está na nossa hora de brilhar.
بافضل حال ,ارضنا و جمهورنا انه افضل وقت للتألق

As mulheres precisam de ter os sapatos sempre a brilhar?
هناك أحذية نسائية للتألق كل يوم؟ رقم

Precisa de brilhar mais do que você.
هو بحاجة للتألق أكثر منك

Agora, é a minha vez de brilhar.
حان دوري للتألق

Agora é a tua oportunidade para brilhar.
إنها الآن فرصتك للتألق

- É a tua noite para brilhar.
-ليلتك للتألق

Ela diz-nos para brilharmos e sermos a luz.
قالت لنا للتألق وتألق.