Mas aqui diz, que o pavilhão que as conserva, está para obras temporariamente. | Open Subtitles | نعم، ولكن مذكور هنا الان أن المكان الذي يزرعون به مغلق مؤقتاً للتجديدات |
Acalma-te, está fechado para obras. | Open Subtitles | اهدأ، إنّها مُغلقة للتجديدات. |
De momento, estamos fechados para obras. | Open Subtitles | نحنُ حالياً مُغلقين للتجديدات |
As vossas fichas serão aceites lá... enquanto este estabelecimento estiver fechado... para renovações. | Open Subtitles | سنقبل بصدر رحب كل ما معكم من عملات و رقائق بينما هذه المؤسسة .مغلق للتجديدات |
À galeria moderna. Está fechado para renovações. | Open Subtitles | معرض رسوم الحداثة، مغلق للتجديدات |
E a Churrascaria ainda está a ser renovada. | Open Subtitles | و مطعم المشويات مازال يخضع للتجديدات |
MUSEU DE HISTÓRIA NATURAL FECHADO para obras | Open Subtitles | "مغلق للتجديدات" |
Se não estivessem fechados para renovações. | Open Subtitles | لو لم تكن مغلقة للتجديدات. |
Ala fechada para renovações. | Open Subtitles | "جناح مغلق للتجديدات" |
Essa parte da casa está a ser renovada. | Open Subtitles | - ذلك الجزء من المنزل مغلق للتجديدات - رائع |