| Dás-te ao trabalho de falar com eles, de os escutar. | Open Subtitles | كنت تأخذ من الوقت للتحدث معهم. أنت الاستماع إليهم. |
| Eu fui falar com eles sobre certas grandes tragédias da arte ocidental. | TED | و ذهبت للتحدث معهم بخصوص احدى تراجيديات الفن الغربي الرائعة |
| Por favor, veste roupas decentes e vai falar com eles. | Open Subtitles | فضلاً ارتدي ملابس أنيقة واذهبي للتحدث معهم |
| Eles têm um ar patético. Aposto que conseguíamos falar com eles. | Open Subtitles | يبدون مُثيرون للشفقة أراهن على قدرتي للتحدث معهم |
| - Larga-me! - Escuta. Eu vou falar com eles. | Open Subtitles | دعهم يذهبون و سأذهب للتحدث معهم |
| Bem, vamos falar com eles. | Open Subtitles | حسناً .. دعنا نذهب للتحدث معهم |
| Vamos precisar de falar com eles. | Open Subtitles | مازلنا بحاجة للتحدث معهم رغم ذلك |
| Aí ela já dizia: "Gloria, vai tu falar com eles. | Open Subtitles | حينها، كانت تقول، "غلوريا"، إذهبي للتحدث معهم |
| Também vamos falar com eles. | Open Subtitles | سنكون بحاجة للتحدث معهم قريبًا. |
| Vou falar com eles no hotel. | Open Subtitles | سأذهب للتحدث معهم في الفندق |
| - Deixa-nos falar com eles. | Open Subtitles | أعطنا فرصه للتحدث معهم |
| Ponto fraco? Deixe-me falar com eles. | Open Subtitles | اسمح لي للتحدث معهم |
| Preciso de falar com eles. | Open Subtitles | أنا بحاجة للتحدث معهم |
| Vou falar com eles. | Open Subtitles | سوف اذهب للتحدث معهم |
| Vai falar com eles. | Open Subtitles | إذهبي للتحدث معهم |
| Eu vou falar com eles. | Open Subtitles | سأذهب للتحدث معهم |
| Vou precisar falar com eles. - Não pode. | Open Subtitles | حسناً, سأحتاج للتحدث معهم |
| Ajude-me a falar com eles. | Open Subtitles | ساعدني للتحدث معهم |
| Vou falar com eles. | Open Subtitles | سأذهب للتحدث معهم |
| Vou falar com eles. | Open Subtitles | سأذهب للتحدث معهم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 