"للتحديق" - Traduction Arabe en Portugais

• para

Se tens tempo para estar a olhar, tens tempo para me trazeres um café, por isso mexe-te, mexe-te, mexe-te!
, لو ان لديكِ الوقت للتحديق , فلديكِ الوقت لاحضاري القهوة لذا تحركي , تحركي , تحركي

Estamos aqui para jogar golfe ou para olhar para a deficiência do meu amigo?
هل أنتم هنل للعب الغولف أم للتحديق في تشوه صديقي؟

Não sei por que apareceu aquela multidão a olhar para mim, mas acho que sim.
لستُ متأكدة، لماذا احتاج الأمر كل هذا الحشد للتحديق بي؟ لكن أعتقد هذا

Fui àquela prisão todas as semanas nos últimos 4 meses, olhando para o diabo, a ver quem piscava, e o diabo acabou de piscar.
كنتُ أذهب إلى ذلك السجن كلّ أسبوع خلال الأشهر الأربعة الماضية لأجري مسابقة للتحديق مع الشيطان، ولقد طرف للتو

'O pescoço da girafa é para comer as estrelas, não precisa voar'.
عنق الزرافة موجودة للتحديق للنجوم لا حاجة للطيران

Ficava a olhar para ele sempre que os miúdos invejosos me metiam lá dentro.
للتحديق بها كل مرة يحشرني الأولاد الحاقدون هناك.

Não lhes daremos motivos para desconfiar.
دعنا لا نعطيهم أي شيء للتحديق فيه

Eu também sou o detentor em Camden County do recorde de olhar para o sol.
لقد قلت ذلك مسبقا ولدي أيضا رقم قياسي في مقاطعة "كامدين" للتحديق بالشمس

Querem uma oportunidade para ver os meus parentes.
إنهم يريدون فرصة للتحديق بأقاربي

No "Reed College", não há recompensa por olhar para um ecrã, nenhum crédito extra por parecer ocupado.
"فى كلية "ريد لا توجد مكافأة للتحديق فى الشاشة ولا أموال إضافية كى تبدو وكأنك مشغولاً

Mas é que... quando vi a maneira como olhava para a Miss Murray, eu... senti que estava a olhar ao espelho.
أنا فقط فعلت ذلك بسبب هذا الأمر "الذي دفعكِ للتحديق بالسيدة "موراي شعرت وكأنني أنظر إلى زجاج شفاف

Tipo um minuto real, verdadeiro, o que é muito tempo para estar a observar.
كدقيقة كاملة، فهذا وقت طويل للتحديق.

Gostaria de ter tido oportunidade, só por uma vez, de olhar para um grande lançador.
سأحب الحصول علي هذه الفرصة، مرة واحدة فقط... للتحديق أسفل في رامٍ كبيرٍ في الدوري ... .

Por milhões de anos, isto foi o mais perto que se esteve de olhar para a face de deus.
كان شروق الشمس في فترة الإنقلاب الصيفي (في (سترونجهينج و لملايين السنين (هو أقرب مكان للتحديق في وجه (الإله

O Clark vai levar-me para o terraço para observarmos as estrelas. Está bem.
سيأخذني (كلارك) للسطح الليلة للتحديق إلى النجوم.

Recua e volta a olhar para ti mesmo.
عد للتحديق في نفسك