"للتحدّث إليكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• falar contigo
• falar consigo

A tua irmã telefonou, há poucos minutos. Ela disse que precisa falar contigo.
اتصلت شقيقتك، قبل قليل قالت أنها تحتاج للتحدّث إليكِ

- Na verdade, vim falar contigo.
في الحقيقة قدّ أتيت للتحدّث إليكِ.

Preciso de falar contigo.
أنا بحاجة للتحدّث إليكِ.

É um prazer falar consigo, porque entendo que apenas está a tentar fazer o seu trabalho.
أنتِ محقة و أنا مسرورة للتحدّث إليكِ لانني أتفهم بأنكِ تحاولين تأدية عملكِ فحسب

Ela não tencionava falar consigo, mas matá-la e simular um suicídio.
لم تخطط للتحدّث إليكِ. بل خططت لقتلكِ، وجعله يبدو وكأنّه إنتحار.

Desculpe interromper, Dra. Harper, mas os do CBI estão aqui outra vez, e precisam de falar consigo.
أعتذر على المقاطعة أيتها الطبيبة (هاربر) لكن رجال مكتب كاليفورنيا هنا مجدداً و هم بحاجة للتحدّث إليكِ

É adorável falar contigo.
-سعدتُ للتحدّث إليكِ.

Tenho de falar contigo.
-أحتاج للتحدّث إليكِ

Eu... precisava mesmo de falar consigo.
فقط... كنت بحاجة للتحدّث إليكِ.