"للتحويل" - Traduction Arabe en Portugais

• descapotável
• conversível
• transferível
• transferíveis
• transferência
• transformação
• serem transferidos

Um vampiro, a viver numa cidade com muito sol, conduzindo um descapotável...
مصاص دماء، يعيش في مدينة معروفة بالشمس ويقود سيارة قابلة للتحويل

- Sim, Chefe, um descapotável.
أي قابلة للتحويل أحمر،ايها الرئيس فرس بري

Se olharem lá para fora, verão um T-Bird conversível 63.
أكثر مِنْ المحتمل، أنت ربما تود النظر خارج هذه النافذةِ، يَجْعلُك ستَرى من المحتمل 63 تي طير قابل للتحويل.

Compra uma cidade ao invés de um conversível?
بدلا من شراء شيء قابل للتحويل تشتري بلدة؟

Bem, criatividade é uma habilidade mais transferível.
حسنا، إبداع قابل للتحويل كثيراً لمهارة

Os créditos são transferíveis?
هل الإعتمادات قابلة للتحويل ؟

Os fundos estão prontos para transferência. E o vírus?
النقود مستعدة للتحويل متى أحصل على الفيروس؟

Para tortura, sim, mas também para uma transformação.
الثور النحاسي، للتعذيب، نعم لكن أيضا للتحويل

Leva tempo para os registos serem transferidos de um hospital para outro.
تستغرق السجلات وقتا للتحويل من المستشفى إلى المستشفى.

Olha o que tenho! Chaves! descapotável.
انظر ماذا لدى هنا مفاتيح قابلة للتحويل..

Hum, bem, realmente, Phil, estamos aqui para comprar um descapotável.
وه، جيّد، في الحقيقة، فل، نحن هنا أن نشتري قابل للتحويل.

Porque só temos um descapotável, e é um carro bastante rápido.
' يجعل نحن عندنا فقط واحد قابلة للتحويل وهي سيارة سريعة جدا.

- Sim. Conduz um descapotável branco, na tentativa, creio eu, de parecer interessante.
يَقُودُ نوع من الأبيضَ الصَغيرَ قابل للتحويل في محاولةِ، أَفترضُ،

E com o amor incondicional da avó, quem precisa de rapazinhos que só gostam de ti pelo teu descapotável?
أجل، ومع حب جدتك الذي بلا حدود من يحتاج إلى الفتيان طالما أنكِ قابلة للتحويل ؟

Tenho a certeza de que elas se sobressairão. - Devíamos de fechar as portas. - E um conversível, meul.
ربما ينبغي لنا قفل الأبواب انها قابلة للتحويل

No presente, o crédito bancário criado no sector privado é legalmente conversível por um emissor governamental de moeda de aceitação pública os dólares, os loonies e as libras que nós habitualmente pensamos como sendo dinheiro.
حاليا , الائتمان المصرفي الحصري للقطاع الخاص قانونيا قابل للتحويل إلى العملة الصادرة من قبل الحكومة , فإن الدولار و الجنيه عادة ما نعتبرهم مالأ.

- Aluguei um BMW, conversível.
- تَعْرفُ، إستأجرتُ a بي إم دبليو قابل للتحويل.

Quero que seja conversível.
أريده أن يكون قابل للتحويل على هذا

Os convites não são transferíveis.
الدعوات غير قابلة للتحويل