"للتخريب" - Traduction Arabe en Portugais

• sabotagem
• sabotar
• vandalismo
• sabotados

Se tivesse sido ele, seria o maior acto de sabotagem.
لو كان خلف الجرائم فهو التصرف الأشد للتخريب الذاتي

Seria bom para sabotagem ou análise de informação.
إنه خيار جيد للتخريب أو لتحليل المعلومات

Ela despediu-se esta manhã. Antes mesmo de eu ver as tuas fotografias. Assim a tua pequena sabotagem caiu por terra.
لقد استقالت صباح اليوم قبل أن أتسلّم رسالتك حتّى لذا آخر محاولتك للتخريب أتت عكسية

Os elevadores têm tantos dispositivos de segurança que são fáceis de sabotar.
المصاعد مزودة بالعديد من وسائل السلامة التي تسهل من تعرضها للتخريب

Achas que vão tentar sabotar este comboio?
قل لى لابيش , أتعتقد بأنه ستكون هناك محاولات للتخريب على هذا القطار

E um homem de 22 anos preso por vandalismo.
و كان هناك ذكر عمره 22 عاما إعتقل للتخريب هل تم إطلاق سراحه؟

Só estamos tao afastados, porque fomos sabotados.
لقد أصبحنا في المؤخرة فقط لاننا تعرضنا للتخريب

Disfarçando a sua sabotagem, de acidente,
والتي يسعى للفت الإنتباه إليها ، عن طريق التمويه للتخريب الذي يتسبب به في الحوادث

O incêndio na Stewart Aircraft Works, que teve como resultado a morte de um homem, feridos e prejuízos no valor de meio milhão, teve sem dúvida a sua origem em sabotagem.
النار في أعمال طائرة ستيوارت الذي فيه رجل واحد قتل، العديد من المصاب و نصف مليون دولار جدير بالضرر سبب، كان بالتأكيد أنزل للتخريب.

No caso de qualquer tentativa de sabotagem.
في حالة هناك أي محاولة للتخريب

Não há sinais de sabotagem.
لا نجد اى اثر للتخريب.

A radical dos Anos 60, Mona J. Simpson, vai hoje a tribunal sob a acusação de sabotar o Laboratório de Guerra Biológica de Montgomery Burns.
القبض على متطرقة الستينات مونا جي سيمبسون " يجري في المحاكمة اليوم " في تهم قديمة للتخريب " في معمل " سي مونتغومري بورنز للحرب الجرثومية

Estavas cá para sabotar as nossas ambições nucleares.
-أنتِ هنا للتخريب على أعمالنا النوويّة . -أنا لستُ، أنا لستُ، أنا لستُ بجاسوسة .

Também ficava satisfeito por sabotar um... Não sei...
كنت فقط سعيد للتخريب لااعرف..

Foi acusado de vandalismo Foi apanhado a conduzir um carro roubado.
أعتُقلَ للتخريب, وأعتقل للتسكع بسيارةٍ مسروقة.

Todo o vandalismo precisa de alguém que se ri de tudo.
كلُّ مهمة للتخريب تحتاج إلى شخص ٍيضحك بطريقة شريرة!

Trevor Podolski, estás preso por vandalismo e dano.
تريفور بولدوسكي)، أنت رهن الإعقال) للتخريب المتعمد للمتلكات ! ماذا؟

Os nossos servidores foram sabotados.
لقد تعرضت سيرفراتنا للتخريب