- Sim. Achei que podia ser uma boa forma de lhe dar as boas vindas à nossa família. | Open Subtitles | ظننتُ أنّها قد تكون طريقة لطيفة للترحيب بك في عائلتنا الصغيرة. |
Fui incumbido de lhe dar as boas vindas ao Ministério de Defesa. | Open Subtitles | لقد عينوني للترحيب بك إلى وزارة الدفاع. |
- Vais ficar mais tempo, assim quem planeia as tuas boas-vindas tem de programar-se. | Open Subtitles | في وقت لاحق مما كنت تعتقد لذلك من الذي يخطط للترحيب بك سوف تضطر إلى أعادة التنظيم |
Esperava que cá estivessem para dar-te as boas-vindas. | Open Subtitles | كنت آمل ان يكونوا هنا للترحيب بك. |
Tu foste o primeiro escolhido. Fui enviado para recebê-lo aqui. | Open Subtitles | ولأنك أوّل بشري يتم اختياره، فتم إرسالي للترحيب بك هنا. |
Este lugar não é bom para recebê-lo. | Open Subtitles | هذا المكان ليس مناسباً للترحيب بك |
Marshall, fiz-te este gelado de boas-vindas. | Open Subtitles | "مارشال", لقد صنعت لك كوب مُثلجات للترحيب بك مُجدداً هنا |
Herr Salieri compôs esta marchinha de boas-vindas para si... | Open Subtitles | ساليري) ألف هذا) المارش الصغير للترحيب بك |