"للترفيه" - Traduction Arabe en Portugais

• entretenimento
• entreter
• diversão
• recreativa
• recreativo
• divertimento

Não interessa se usamos a tecnologia para entretenimento, produtividade ou comunicação.
ليس مهماً إن كنت تستخدم التكنولوجيا للترفيه للإنتاجية أو الاتصالات.

O melhor entretenimento porque podes esperar por estas bandas.
انها افضل وسيلة للترفيه يمكن أن تجديها هنا

O governo apenas capitalizou os episódios de pouca atenção e o apetite pelo entretenimento oco que reduzem a cinzas a circulação das ideias.
قامت الحكومة بالاستفادة من قلة اهتمامهم وشهوتهم للترفيه التافه، والذي قلل من تداول الأفكار إلى العدم.

Sou algum palhaço, para te entreter com as minhas histórias?
أنا بعض المهرج للترفيه لكم مع القصص الخاصة بي؟

Uma diversão de um psicopata multimilionário.
أجل إنها لعبة للترفيه عن بعض الأغنياء المجانين

Desde que não tomes de forma recreativa, não haverá problema.
طالما أنكِ لا تأخذيهم للترفيه فكل شئ سيكون على مايرام

Sei que tinha drogas no meu sangue quando cheguei, mas sou um utilizador recreativo.
أعلم أنه كانت هناك بعض المخدرات في جسمي عند قدومي إلى هنا، لكنني أتعاطى للترفيه فقط.

Vamos agora apresentar para vosso divertimento o mais magnífico, magnificente e super colossal espectáculo!
سنقدم لكم الآن للترفيه الأكثر من رائع, الهائل المنظر الهائل جداً

E eu mal posso esperar para que vocês vejam quem eu arranjei para o entretenimento.
و لا يمكنني الانتظار حتى تريان من سأحضر للترفيه

Pegamos os mais fracos da nossa sociedade, ridicularizamos e rimos deles, por puro entretenimento.
ماذا اصبحنا عندما نجعل من الضعيف في مجتمعنا اضحوكه للترفيه

E depois, ainda dizem que não precisam de entretenimento, mas estão sempre:
و فوق هذا ، يقولون أنهم لا يحتاجوا للترفيه ، لكنهم يصبحون مثل

Eles anseiam por entretenimento. E nós damos-lho!
أوه، أنهم يتوقون للترفيه ونحن نُعطيها إياهم

Passaram de dono para dono, até ser vendido a uma empresa de franquia de entretenimento.
من مالك الى أخر حتى تم بيعهما أخيراً الى شركة إمتياز للترفيه إنه في زمان المستعمرة

O Krusty reduziu os gastos ao fazer parceria com o Mundo Calígula entretenimento Familiar.
قطع كراستي خسارته من خلال الشراكة مع كاليجولا للترفيه العائلي العالمي

Com o aparecimento de novas plataformas como a televisão interativa, a realidade virtual e os videojogos, pode tornar-se uma nova forma de entretenimento e talvez até uma nova forma de arte.
فبدمج المنصات الجديدة مثل التلفاز التفاعلي، والواقع الافتراضي، وألعاب الفيديو، بإمكانها أن تُصبح وسيلة جديدة للترفيه ومن المُمكن أيضًا نوعًا جديدًا من الفن.

Você ganha a vida a prender-se para entreter pessoas. - Como?
وأنت، تحبس نفسك للترفيه عن الناس من أجل لقمة العيش.

Não me agrada que use a minha vida pessoal para entreter a turma.
لا يعجبني استخدامك لحياتي الخاصة للترفيه عن هذا القسم.

Eu estou a procurar um homem para entreter os miúdos na festa do meu filho.
انا ابحث عن شخص للترفيه عن الأولاد في حفلة عيد ميلاد ابني

Há quem tome por diversão, mas ele precisa por causa das dores.
أعرف بعض الناس تستخدمه للترفيه ولكنه فعلاً يحتاجها لألمه

Se não houver, encontramos outra forma de diversão.
وحتى ان لم تكن, سنجد طريقة اخرى للترفيه عن انفسنا

Senhoras, isto não é uma área recreativa. Voltem ao trabalho. Já!
ايها السيدات , هذا ليس مكان للترفيه, عودوا إلى العمل, لأن

Antes da sua morte, o meu uso de droga era recreativo.
قبل مقتلها ... كان استخدامي للمخدرات للترفيه

Sabe, só por divertimento, vamos dar uma olhadela nos cálculos.
، للترفيه فقط دعنا نلقي نظرة على الرياضيات