"للتركيز على" - Traduction Arabe en Portugais

• nos concentrar na
• nos focar na
• para focar no
• me concentrar na
• para me concentrar
• para se concentrar no

Podemos falar do programa mais tarde mas, neste momento, temos de nos concentrar na força de trabalho que temos e o sindicato terá de fazer cedências nessa área.
يمكننا التحدث لاحقاً عن برنامج التدريب , ولكننا بحاجة الآن للتركيز على إبقاء القوة العاملة التى لدينا وسيتطلب ذلك منطقة حيث سيقام الإتحاد

Precisamos de nos concentrar na tua flexibilidade.
نحتاج للتركيز على مرونتك

Precisamos de nos focar na frota que nos resta, e não sermos arrastados por um sonho maluco.
لا يبدو أن الطاقم يعتقد ذلك .. نحتاج للتركيز على الأسطول الباقى لدينا وليس خوض أمل كاذب

Tem duas semanas para focar no essencial.
لديك إسبوعان للتركيز على ماهو أساسي.

Tirei uma licença sabática para me concentrar na olaria.
حسناً .. أنا أتفرغ للتركيز على صناعة الفخار

Vai ter mais tempo para se concentrar no trabalho.
سيتغرق وقتا أكبر للتركيز على العمل

Muito bem. Precisamos de nos concentrar na ameaça mais grave. Ele disse que ia morrer gente.
{\pos(190,210)}حسناً، نحتاجُ للتركيز على التهديد الأكبر قال "سيموت الناس"

- Precisamos de nos focar na Baylor. - Não, não, precisas de o dizer.
-نحتاج للتركيز على (بايلور ).

Tem duas semanas para focar no que é essencial.
لديك إسبوعان للتركيز على ماهو أساسي.

De qualquer forma, optei por me afastar do Senado para me concentrar na minha defesa.
مع ذلك، اخترت الإنسحاب من مجلس الشيوخ للتركيز على دفاعي

Dá-me força para me concentrar na Tua Sagrada Torah.
أعطني القوة للتركيز على توراتك المقدسة.

Decidi, no início deste projeto, que usaria essa tecnologia incrível para me concentrar nos lugares em que o homem causou impacto no planeta.
وقررت في بداية هذا المشروع أنني سأستخدم هذه التكنولوجيا الفائقة للتركيز على الأماكن التي يتأثر بها الناس نحو الكوكب.

O meu trabalho passara de estar preocupado sobretudo com a guerra para me concentrar também nas questões de crítica social.
تطوّر عملي من كوني مهتم عامة بالحروب للتركيز على قضايا إجتماعية أيضاً.

Blair está livre para se concentrar no evento mais importante do Outono...
للموسم، (بلاير) متفرغة للتركيز على أهم حدث