"للتزلج" - Traduction Arabe en Portugais

• esquiar
• patinar
• esqui
• ski
• surfar
• patinagem
• surf
• trenó
• skate
• patins
• fazer snowboard

Eu tinha ido esquiar em Verbier, e magoei o joelho.
كنت قد ذهبت للتزلج في فيربير، و جرحت ركبتي

Quando vamos esquiar na montanha, temos acesso a diversos acessórios no carro para fazer esse tipo de coisas.
وعندما تذهب للتزلج على الجبال، تأخذ معك مختلف الإكسسوارات في السيارة. للقيام بالتزلج.

O meu fabricante de pernas e eu juntámos peças ao acaso e fizemos pés para eu poder esquiar.
وضعت أنا وصانع الساق خاصتي أجزاءً عشوائيةً سويةً وصنعنا زوجاً من الآقدام المناسبة للتزلج.

Não, ela foi patinar com o Henry na lagoa Miller.
لا , هي هي ذهب للتزلج مع هنري في بركة ميلر

Depois, disseste-lhe que nunca tinhas feito esqui e deixaste-me na mão.
ثم أخبرتها بأنك لم تذهب أبدا للتزلج, وفضحت أمرنا, أتذكُر؟

Boa tarde, fala da "ski Dubai. Vai já ter comigo a casa da minha mãe!
مساء الخير دوبونت للتزلج قابلني في منزل والدتي الآن

Talvez ele tenha parado para surfar em algum lugar.
أوتعلم، ربّما ذهب للتزلج على الأمواج بمكانٍ مـّا.

Por exemplo, eu levei-os a esquiar na Cordilheira Meso-Atlântica,
على سبيل المثال .. آخذهم للتزلج في منتصف الاطلنطي على حزام جبلي في منتصف المحيط الاطلنطي

No ano passado fomos esquiar e eu não parti nada.
ماذا عن العام الماضى عندما ذهبنا للتزلج ولم أكسر أى شىء؟

Quero ir esquiar, ir dançar, ir à praia, percorrer a Europa numa moto.
اريد ان اذهب للتزلج اريد ان ارقص اذهب للشاطئ اتجه الى اوروبا مستقلة على دراجة نارية

Há cerca de vinte e cinco anos, um homem foi sozinho esquiar aos Alpes.
قبل 25 عاما مضت كان هناك شاب يافع ذهب للتزلج وحيداً على جبال الألب

Eu só não percebo porque os outros tem de ficar em casa... e eu tenho de ir esquiar nas férias?
أنا فقط لا أفهم لماذا يسمح للأطفال الآخرين بالبقاء في المنزل و أنا عليّ الذهاب للتزلج ؟

Vais esquiar e não te podes dar ao luxo de perder as luvas por isso trouxe te isto.
أنتِ ذاهبة للتزلج و لا يمكنكِ فقدان قفازيكِ لذا أحضرت لكِ هذا

Vais esquiar com aqueles Yankees?
و لكنك ستذهب للتزلج مع اولئك اليانكيز أليس كذلك ؟

Acho que vou tentar usar a saia de pele para patinar, que se lixe o orgulho.
أعتقد أنني سأذهب إليه وأرتدي تنورة الفراء للتزلج

Desculpe, estou a levar a minha sobrinha para patinar, mas não consigo encontrar a pista.
المعذرة انا أخذت ابنة اخي للتزلج ولكن لا أستطيع ان اجد ساحة التزلج

Comprei uns patins com o salário da semana passada, preciso deles para patinar.
حسناً، لقد أشتريتُ زلاجات بآخر راتب لى وأنا بحاجة بالفعل للتزلج

Temos de andar de autocarro durante seis horas para ir à Suécia fazer esqui alpino.
ونستغرق ست ساعات بالحافلة للوصول إلى السويد، للتزلج في جبال الألب.

Porque isso significa que tenho uns pais bacanos que me levam em viagens de ski caras na Primavera e posso beber vinho ao jantar, apensar de só ainda ter 14 anos, e..
يأخذانني لاجازة الربيع على مكان باهظ الثمن للتزلج حيث أشرب النبيذ مع العشاء مع أني بعمر الـ14

Foi com aquele tipo que o Mike foi surfar.
هذا هو الرجل الذى ذهب مايك معه للتزلج

Hoje, o campeonato nacional atraiu a realeza da patinagem,
اليوم البطولة الوطنية للتزلج جذبت العائلة المالكة

Dei uma prancha de surf de 400 dólares ao filho dele, pelos anos.
أشتريت لأبنه لوح للتزلج ثمنه 400 دولار لعيد ميلاده

Faz-me lembrar quando ia andar de trenó com o meu pai, antes dele partir.
هذا يذكرني عندما كنت أذهب مع والدي للتزلج قبل ان يرحل

- Talvez. - Queres ir andar de skate?
أظن ذلك - أتريد الذهاب للتزلج على اللوح؟

A corrida de patins anual da Festa de Natal irá começar em 5 minutos.
السباق السنوي للتزلج السريع يبدأ خلال 5 دقائق

Então tu não precisas ir fazer snowboard nas férias.
إذًا ، لن تذهبي للتزلج مع صديقك في الإجازة