Ele deve estar bêbedo. Ontem foi a um clube de strip. | Open Subtitles | هو ربما سكران الآن, ذهب إلى نادي للتعري الليلة الماضية |
Não posso deixar que fiques com ela e a transformes num club de strip. | Open Subtitles | لا يمكنني ان ادعك تأخذه بهذه البساطة وتحوله لنادي للتعري |
Pelo menos não anda na bebida nem em clubes de strip. | Open Subtitles | على الأقل ليست حفلة شرب صاخبة او أندية للتعري |
Acho que está a falar da aula de strip da Dana, Doug. | Open Subtitles | أعتقد بأنها تتحدث عن صفوف دانا للتعري, دوغ |
Duas miúdas boas que não têm tabus em relação à nudez querem andar connosco. | Open Subtitles | فتاتان مثيرتان على ما يبدوا أن ليس لديهم أي عرض للتعري يريدون الخروج معنا |
E só há 5 clubes de strip num raio de 3 quarteirões. | Open Subtitles | والمنطقة تحتوي على خمسة نوادٍ للتعري فقط |
E ir a um clube de strip, olhar para peitos femininos, e beber uns copos, talvez tomar alguns Martinis de maçã. | Open Subtitles | ونذهب إلى نادٍ للتعري ونشاهد ثدييّ بعض النساء ونلتقي بعض اللكمات ربّما نشرب بعض المارتيني مع التفاح |
Queres que o teu pai invista num clube de strip? - Mesmo à centro da cidade. | Open Subtitles | تريدين من والدك أن يستثمر أمواله ..في ناد للتعري |
Diz que os Beatles só são os Beatles porque tocaram 10 mil horas num clube de strip alemão. | Open Subtitles | بأن فريق ـ البيتلز ـ أصبح بهذه الشهرة لأنه قام بلعب عشرة ألاف ساعة في نادٍ للتعري بألمانيا ؟ |
O meu irmão esteve no clube de strip ontem à noite, e ele disse que você estava a pôr manos a dormir. | Open Subtitles | كان أخي في حانة للتعري ليلة أمس, وقال إنك كنت هناك تصارع بعض الأشخاص. |
Pareço-te do tipo que precisa frequentar um bar de strip? | Open Subtitles | هل ابدو من نوع الذي يذهب لناد للتعري ؟ |
O homem pagou uma conta enorme num clube de strip perto do aeroporto. | Open Subtitles | لقد جمع الفتى فاتورة كبيرة في نادٍ للتعري بقرب المطار. |
Liga ao Evan, vão beber uma cerveja, passar no clube de strip. | Open Subtitles | "يتعين ان تتصل بـ "ايفان احضر جعة اذهب الى نادي للتعري |
Peter, tornaste a nossa loja num clube de strip! | Open Subtitles | بيتر , لقد قمت بتحويل متجرنا إلى نادي للتعري |
Podes levar isso para um clube de strip e tudo o mais... | Open Subtitles | يمكنك الحصول على هذا القرف في ناد للتعري والحراس وكل ما... |
Da última vez que não fui trabalhar, o meu filho transformou o meu gabinete num clube de strip. | Open Subtitles | في المرة السابقة عندما تغيبت عن العمل, إبني قام بتحويل مكتبي إلى نادٍ للتعري. |
Vi-o uma vez num clube de strip em Manhattan, quando devia estar a caçar no Colorado. | Open Subtitles | في احدى المرات ذهبت اليه الى مونتانا في نادي للتعري حينما كان يفترض ان يكون يصطاد الظبي في كولورادو. |
Você levou todas as raparigas de um clube de strip de New Orleães para a sua cabana de caça por um fim-de-semana. | Open Subtitles | لقد طرت مع مجموعة كاملة من ناد للتعري في نيو أورلينز إلى كوخ الصيد الخاص بك لعطلة نهاية الأسبوع |
De qualquer maneira, como disse não estou interessado em fazer nudez convosco. | Open Subtitles | على أي، كما قلت لست مهتمّا للتعري معكما يا رفاق |
Por isso é que te chamam Oz, depois daquela série com nudez frontal masculina e problemas de adultos? | Open Subtitles | لهذا ينادونك أوز من بعد ذلك عرض السجن للتعري الذكري و وضعيات البالغين |
Claro, sabe que eu estou aqui, Ela é capaz de estar agora num clube de "striptease", tipo, sei lá, o mesmo que eu. | TED | نعم، هي تعلم أني متواجد هنا. قد تكون هي نفسها داخل ناد للتعري الآن، على سبيل المزاح، تفعل نفس الشيء مثلي. |