"للتعقب" - Traduction Arabe en Portugais

• rastrear
• localizável
• de localização
• localizador
• rastreamento

Mas pela frequência, estão usando o celular dela para rastrear.
ولكن بالنظر إلى التردد فإنهم يستخدمون هاتفها الخلوي للتعقب

Ele pode ter construido esse laboratório em qualquer lado, e a ligação daquele video não se consegue rastrear.
كان بإمكانه بناء ذلك المعمل بأى مكان ورابط الفيديو كان غير قابل للتعقب

Não localizável.
بحيث تكون غير قابلة للتعقب ، لكننا نعتقد

Devem ter descoberto que era localizável.
لا بد أنهم علموا أنه قابل للتعقب

O cartão está encriptado com um programa de localização.
تُدمّر نفسها، إنها مشفرة مع برنامج للتعقب

Só precisamos de adoptar as regras simples de localização.
نحتاج فقط أن نستخدم القواعد البسيطة للتعقب

Reflicta ondas de rádio de um localizador RFID com um localizador modificado de profundidade digital, e pode seguir o que quiser sem ter que chegar muito perto.
نشاط المواجات الصوتية من على جهاز للتعقب مع تعديل ألكتروني لإكتشاف الاعماق وستستطيع تقفي آثر أي شخص تريده

Eu pus o número em rastreamento.
- نعم ، ووضعت الرقم تحت المراقبة للتعقب

O que mais nos preocupa é que a tecnologia actual proporciona aos voyeurs um meio excelente para rastrear e aterrorizar as presas.
أكثر ما يشغلنا هو أن هذه التكنولوجيا الحديثة خلقت فرصة ذهبية للمختلين للتعقب و الإرهاب الكاميرات المخبئة،مكبرات الصوت و معدات التجسس الأخرى

Estou aqui porque é preciso rastrear um lobo.
أنا هنا لأن ذئبا يحتاج للتعقب

Teu pai era o melhor a rastrear da Alcateia antes da Elena.
(أباك لديه أفضل قدرة للتعقب من بين ال(جماعة قبل (إلينا) كان يستطيع حرفيا أن يخرج من الباب

O meu programa consegue ver se podemos alcançar os mísseis através de um IP, e criar um ping localizável, por assim dizer.
يُمكن للبرنامج أن يختبر لو كانت الصواريخ سهلة الوصول عبر شبكة انترنت، ممّا يخلق أزيزاً قابلاً للتعقب وذلك لقلّة وجود كلمة مُناسبة.

Este dinheiro não é localizável.
هذا المال غير قابل للتعقب.

Acorda... As tuas técnicas de localização. não vão funcionar no Mundo Espiritual.
واجه الأمر , مهاراتك للتعقب لن تنجح في عالم الأرواح

A Análise Forense processou o carro em que o Bruce Paloma estava, e encontraram um dispositivo de localização GPS escondido.
وحدة مسرح الجريمة فحصت السيارة التي كان بها "بروس بالوما", ووجدوا جهاز تحديد المواقع للتعقب مخبأ في أسفلها.

Está bem. Então talvez possamos juntar a tua coisa ao meu grande plano do localizador de animais de estimação.
حسناً، ربما نستطيع إضافة خطتك على خطتي للتعقب

Pedi para os técnicos colocarem uma escuta, um localizador e um capturador de dados.
لدي سلك للتعقب واستخراج البيانات

Coloquei um dispositivo de rastreamento no carro.
لقد وضعت جهاز (فليتشر) للتعقب في سيارته