| As raparigas eram muito bem tratadas, tinham boa comida, podiam passear. | Open Subtitles | البنات عُوملوا جيداً جدا كان عندهم غذاءً جيداً يذهبون للتمشيه ، |
| - Foste passear? | Open Subtitles | هل ذهبتِ للتمشيه ؟ |
| Só costumávamos passear juntos. | Open Subtitles | لقد ذهبت للتمشيه معها |
| Com licença. Vou dar um passeio. | Open Subtitles | بعد اذنك سأذهب للتمشيه |
| E eu... acho que vou dar um passeio. | Open Subtitles | . وأنا... . ساذهب للتمشيه |
| Podes ir dar uma volta. Estou a brincar. É uma piada. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب للتمشيه ، أنا أمزح ، إنها مزحه |
| - Meu Deus, Jamie, fui dar uma volta! | Open Subtitles | بحق المسيح يا جيمي,لقد ذهبت للتمشيه أمرتكِ أن تبقي مكانكِ |
| Obrigado pelo passeio. | Open Subtitles | شكرا للتمشيه. |
| Porque não vais dar uma volta? | Open Subtitles | لماذا لا تخرجين من هنا؟ اذهبي للتمشيه |
| Então vamos dar uma volta! | Open Subtitles | لنَذْهبُ للتمشيه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 