"للتملص" - Traduction Arabe en Portugais

• para

Eu apaguei. Não tentes usar teus apagões para te safares desta.
لا تستعمل لعبة الاغماء تلك للتملص من هذا

Ele e a seguradora vão processar-nos para não pagarem a conta.
هو وشركة التأمين يرفعان دعوى للتملص من دفع الفاتورة

E ter-te-ia escolhido se estes dois cabeças ocas não estivessem a fingir estarem doentes para se livrarem dos cozinhados.
لهذا يجب علي أن أختارك لأن إن لم يكن هذين المعتوهين قد ادعيا المرض للتملص من القطع و التقشير

- Pé grande é a operação para roubar os drones.
بيج فوت هو اسم العمليه التي يقومون بها للتملص من الطائرات المراقبه.

Ethan, temos 19 segundos para fazer passar o cabo.
إيثان لديك 19 ثانية للتملص من السلك

Só para clarificar, é um acordo para o roubo e a invasão de propriedade ou também engloba a evasão fiscal?
إذاً اتفقنا - و لنكون واضحين , أهذه الصفقة من أجل السرقة و الكسر و الإقتحام أم أيضاً للتملص من دفع الضريبة ؟

Estavas à procura de uma desculpa para bazares.
أنت تبحث عن سبب للتملص

Ele tem um truque brilhante para não ser preso.
-لديه حيلة لامعة للتملص من السجن

Então, vai esquivar-se para o Uganda no Natal?
إذاً أنت ستذهبين لـ(أوغندا) للتملص من عيد الميلاد؟

O Tobin escreveu o software que o nosso alvo está a usar para tirar-nos do caminho.
للتملص من تتبّعنا له