"للتواصل معه" - Traduction Arabe en Portugais

• comunicar com ele
• o contactar

Ele está preocupado com o teu pai, mas não pode comunicar com ele.
انه قلق على والدك لكن ليس لديه سبيل للتواصل معه

E a única maneira de comunicar com ele, é chamá-lo.
والطريقه الوحيده للتواصل معه هــى الإستــدعــاء.

Assim decidiu-se que precisávamos de uma nova fé, uma nova forma de comunicar com ele.
لذا تقرر ايجاد ايمان جديد طريقة جديدة للتواصل معه

Mas da última vez que se foi embora certificou-se que eu tinha forma de o contactar.
آخر مرة رحل أعتقد بانه تأكد باني لدي طريقة للتواصل معه

Da última vez que foi embora, certificou-se de que eu tinha uma maneira de o contactar.
فى آخر مرة رحل ، تأكد من أنه ترك طريقة للتواصل معه

Acho que podemos usá-lo para comunicar com ele quando regressarmos.
أعتقد أن بوسعنا استخدامه للتواصل معه حين نعود.

Tentei... tudo para conseguir comunicar com ele, para o trazer novamente para o lado bom, mas...
حاولت كل شيء للتواصل معه وإعادته للجانب الخيرّ

Não temos meios para comunicar com ele.
ليس لدينا اي وسيلة للتواصل معه

Só temos que descobrir como podemos comunicar com ele.
علينا فقط إيجاد طريقة للتواصل معه.

Há uma forma de comunicar com ele.
هناك وسيلة ما للتواصل معه.

Talvez seja uma forma de o contactar.
ربما إنها طريقة للتواصل معه

Mas, General, se é o Orion, este portátil é a única forma que temos para o contactar.
(ولكن أذا كان (أورايون فأن هذا الحاسوب هو فرصتى الوحيدة للتواصل معه