"للتَوَقُّف عن" - Traduction Arabe en Portugais

• para parar de
• de parares
• para parares de

E a Nina disse-me para parar de murmurar.
وبعد ذلك نينا أخبرتْني للتَوَقُّف عن الهَمْهَمَة.

Dan, tem 10 segundos para parar de me distrair, ou vão encontrar os seus restos atrás do sofá.
دان،لديك حوالي 10 ثواني للتَوَقُّف عن صَرْف إنتباهي، أَو في المرة التالية سَيَجِدونَ

Vim aqui para parar de me sentir culpada, mas agora sinto-me mais culpada do que nunca, porque sei a terrível desilusão que sou.
رَجعتُ هنا للتَوَقُّف عن ظُهُور مذنبِ، فقط الآن أَشْعرُ أكثر ذنباً أكثر من أي وقت مضى لأن أَعْرفُ ما a إحباط ملعون أَنا.

Está na hora de parares de resistir.
لقد حان الوقت للتَوَقُّف عن مُحَارَبَته.

Está na hora de parares de te ralar com o que pensam.
حان وقت لأنت للتَوَقُّف عن الإِهْتِمام بما يَعتقدونَ.

Disse para parares de brincar com as coisas da Sydney, não disse?
أخبرتُك للتَوَقُّف عن اللِعْب بمادةِ سدني، أليس كذلك؟

- Ok, o que é que eu tenho que fazer... para parares de me atirares sempre essa à cara?
- موافقة، الذي تَعمَلُ أنا يَجِبُ أَنْ أعْمَلُ... للحُصُول عليك للتَوَقُّف عن جَلْب ذلك فوق؟