"للتّكلّم" - Traduction Arabe en Portugais

• para falar
• de falar

O Padre Durning pediu-nos para falar consigo, Menina Paige.
الأب درنينج سألنا للتّكلّم معك, الآنسة بيج .

- Permissão para falar, Tenente.
- الإذن للتّكلّم, ملازم - بالطّبع

Teve a sua oportunidade para falar comigo.
كان لديك فرصة للتّكلّم معي

Buzz, antes que desligues, preciso de dizer uma coisa. Preciso de falar com a mãe.
باز, قبل أن تغلق الخط, احتاج لقول شيئ ما إليك أحتاج للتّكلّم مع أمّي

- Não é momento certo de falar sobre isso...
هذا ليس الوقت المناسب للتّكلّم عنه . لا, لا, استمري .

Eu não estou aqui para falar de provas de selecção.
أنا لست هنا للتّكلّم عن التجارب .

Ouvi dizer que és o tipo com quem tenho de falar a cerca de carros.
سمعت أنّك الرّجل للتّكلّم عن السّيّارات .

Tenho de falar consigo.
أحتاج للتّكلّم معك