Mas o queijo pode proporcionar todas as vantagens do leite | TED | ومع هذا، يمكن للجبن أن يقدم كل ميزات الحليب مع كمية قليلة جداً من اللاكتوز. |
Caixas de pizzas descartáveis... são uma barata fonte de queijo. | Open Subtitles | صناديق البيتزا المتروكة، هي مصدر رخيص للجبن. |
De queijo, mas disse-lhe que vocês precisavam de um carro, ele puxou uns cordelinhos e arranjou-me este. | Open Subtitles | للجبن في الغالب، لكن عندما أخبرته إحتاج للأولاد سياره جديده سحب بعض الخيوط وحصل لي على هذه |
Nunca mais olharei para o queijo da mesma forma. | Open Subtitles | لن أنظر للجبن الأزرق بنفس الطريقة مجدداً |
Consciência é apenas um termo educado para a covardia. | Open Subtitles | الضمير هو فقط مصطلح مهذب للجبن |
Um exemplo óbvio deste conflito é o caso curioso do queijo. | Open Subtitles | مثال واضح لهذا الصراع هي الحالة الغريبة للجبن |
Milhares de ratos esfomeados, desejando roer o queijo. | Open Subtitles | نعم ، الألاف منهم ، جرذان صغيرة جائعة جياع للجبن |
Quase toda a vida achei que queijo de cabra era um termo de calão para queijo estragado. | Open Subtitles | لأغلب حياتي ظننت أن جبن المعزة تعبير دارج للجبن عندما يفسد |
Agora tem Crossfit, iogurte gourmet, e uma loja de queijo artesanal. | Open Subtitles | و إلان يوجد بنك أهلى و متجر للزبادى و آخر للجبن |
O nome dele é Mason Fairbanks, ele tem uma faca só para o queijo e fala assim: | Open Subtitles | لديه سكين للجبن فقط ويتحدث بهذه الطريقة |
O produto não contém nem gelo nem creme. Pode conter vestígios de queijo mexicano. Não consumir. | Open Subtitles | "المنتج لا يحتوي على الحليب والثلج، وقد يحتوي على آثار للجبن المكيسكي، لا ينصح باستهلاكه" |
Não acredito. O maior queijo do mundo. | Open Subtitles | 10 كى , مستحيل أكبر قرص للجبن بالعالم ؟ |
E depois, de uma necessidade súbita de queijo. | Open Subtitles | و حاجتي المفاجئة للجبن |
É apenas um objeto para cortar queijo, meu amigo. | Open Subtitles | إنها ... مجرد قطّاعة للجبن يا صديق |
Como o valor psicofarmacêutico do queijo no tratamento de transtorno de personalidade borderline não está, tanto quanto sei, nem sequer em fase de testes, gostaria que reconsiderasse o facto de ter desistido do bom, e necessário, trabalho que temos vindo a fazer. | Open Subtitles | بما أن القيمة النفسية-الدوائية للجبن الخيطي في معالجة" ،أضطراب الشخصية الحدية غير موجودة" على حد علمي، حتى في التجارب السريرية أود أن أشجعكِ على اعادة النظر في ترك "العمل الجيد و الضروري الذي نقوم به |
Vê o Sean a comer queijo do Governo. | Open Subtitles | انظر (شون) إلى أكل الحكومة . للجبن |
Sim ao queijo! | Open Subtitles | نعم للجبن |
tábua de queijo! | Open Subtitles | طبق للجبن |
- Um ralador de queijo! | Open Subtitles | -مبشرة للجبن |
Eu tenho uma cura para a covardia. | Open Subtitles | لديّ علاج للجبن |