"للجرائم" - Traduction Arabe en Portugais

• crimes
• crime
• Homicídios
• assassinatos

Porque estavas decidido a condenar-me... por crimes cometidos por esse Monstro!
لأنك قرّرت إدانتي للجرائم التي أرتكبي من ذلك الوحش هناك

Cada um tem de pagar pelos crimes que cometeu.
يجب على المرء أن يعاقب للجرائم التي إرتكبها

A Dra. Naylor argumentava que, pela sabedoria das massas, o mesmo podia ser feito para crimes hediondos.
والان، د.نيلر عللت ذلك انه بواسطة حكمة الناس يمكن فعل نفس الشي بالنسبة للجرائم البشعة

A aposta tem duas partes. Qualquer coisa sobre alguém que se vira para o crime.
الرهان كان على جزئين كما أتذكر، شيء ما عن ارتكاب الطرف الآخر للجرائم

Temos tudo o que precisamos. E sem crime, sem armas, sem poluição.
لدينا كل مانحتاج وايضا لاوجود للجرائم ولا الأسلحة ولا التلوث

Os Homicídios delegaram para os crimes Especiais.
حول قسم جرائم القتل هذه القضية للجرائم الخاصة

Também vou passar a idade das vítimas no banco de dados para ver se há... uma conexão numerológica com os assassinatos há 9 anos.
وسأقوم أيضاً بإدخال أعمار الضحايا إلى قاعدة البيانات لأرى إذا ما كان بوسعي أن أجد صلة منطقية للأرقام للجرائم قبل 9 سنوات

A polícia foi alertada para os crimes pelo assassino, que a provoca tocando a canção "O Capuchinho Vermelho".
-وكانت الشرطة قد نُبهت بالنسبة للجرائم من قبل القاتل الذي استهزئ منهم بتشغيله أغنية "الرداء الأحمر"

Por crimes contra o hospedeiro vivo e por todos os que mataram e escravizaram, a sentença é a morte.
للجرائم المرتكبة ضد الانسانية ولكل الذين قتلوا واستعبدوا الحكم هو الموت

Agente Bristow, esta audiência foi convocada para determinar uma apropriada pena pelos crimes declarados no seu relatório.
الوكيل بريستو، هذه الجلسة دعيت إلى قرّر ملائم العقاب للجرائم صوّر في بيانك.

Basta de crimes que arrancam diariamente mais vida a esta cidade.
...كفى للجرائم التي تخنق يوميّا أكثر واكثر الحياة في مدينتنا

Ou então devia desenvolver um interesse pela exploração de crimes, da maioria dos media, só pelo seu valor de entretimento.
او ربما اطور اهتماماتى لاستغلال وسائل الاعلام الرئيسه للجرائم لزياده متعتهم الترفيهيه

Sr. Whitacre, chamo-me Ed Herbst e estou na Unidade de crimes Económicos do FBI.
سيد وايتكر، اسمي إيد هيربست وأنا مع وحدة المباحث الفدرالية للجرائم الاقتصادية

Para crimes puníveis com mais de um ano de prisão toda e qualquer privacidade deixa de existir.
للجرائم التي عقوبتها سجن لأكثر من سنة واحدة تصبح حماية الخصوصية ملغية

Por crimes contra o Estado Separatista, ordeno a execução do antigo Príncipe Lee-Char.
للجرائم ضد الانفصاليين انا امر باعدام الامير السابق لي

Os crimes podem ter sido para promover medo.
تعرف,يمكن للجرائم ان تكون ارتكبت لاثارة الخوف

Então, Charlie, Robbie, como é ser um acessório para um crime?
اذن يا شارلي وروبي كيف هو شعوركم وان تكونوا اكسسوارات للجرائم

O Nakoa é ladrão de carros, sem nenhum crime violento.
ناكوا: لص سيارات ,من دون سجل للجرائم العنيفه

Para lá das montanhas, nas cidades, havia a maior onda de crime que este país já vivera.
ففى أعالى الجبال وفى المدن كانتا يشهدا أكبر معقل للجرائم شهدتها هذه البلاد

Mas sob a superfície, há um criminoso muito consistente. Ligado ao crime organizado.
ولكن عند إزالة هذا السطح الظاهري سنجد مركزًا للجرائم

Com anotações de todos os Homicídios desde há cem anos.
للجرائم التى حدثت خلال 100 سنة مضت

Ela teria apanhado perpétua por todos aqueles assassinatos.
حسنا قد تحصل على سجن مدى الحياة بالإضافة لعشرين عاما للجرائم التي ارتكبتها تعرفون من المضحك انها لو لم تكن جميلة جدا