"للجسر" - Traduction Arabe en Portugais

• ponte
• cais

Mas quero que vá à ponte e recolha membros da outra Divisão Fringe. Vamos investigar isto juntos.
لكن أريدك أن تذهبي للجسر وتقلّي أعضاء من قسم الهامشية الأخر ،سنحقق في هذا سوياً

É pena não estarem cá para ver a primeira utilização prática da ponte.
من المؤسف إنكم لن تكونوا هنا لرؤية أول أستخدام عملى للجسر

direito à fronteira e cheguei até à ponte antes do Gillepsbie me apanhar.
لذا فقد قطعت الحقول متوجها نحو نهاية البلدة ثم وصلت للجسر وعندها امسك بي غيلسبي

Engenharia à ponte: não aguentamos os campos de força no máximo!
،قسم الهندسة للجسر لا يمكن تحمل القدره الكاملة على مجالات القوه

- No motel junto ao cais.
. الفندق المجاور للجسر

Estação 19! Viram dois carros na ponte da rua 69.
المركز 19 قد حدد مكان سيارتان علي الطريق 69 المؤدي للجسر

Quando estiverem na estrada e tiverem dado o sinal vamos atacar pelo lado canadense da ponte.
عندما يبلغون الطريق و يعطون إشارتهم سنهجم من الجانب الكندى للجسر

Podes rezar Nós estamos aqui Na ponte levadiça De um castelo
صلوا لنا أثناء عبورنا للجسر المائي المؤدي للقلعة

Com a ponte destruída e o aeroporto do outro lado da ponte, muitos cidadãos tentam saltar o fosso com os carros.
بإختفاء الجسر والمطار من الجهة الأخرى للجسر عدد من المواطنون يحاولون قفز الثغرة بسياراتهم

O G-2 vai ser calmo até á ponte mas quando lá chegarem... vai ficar bastante quente.
المخابرات تقول أنه من السهل الوصول للجسر لكن حينما تصلو هناك سيكون الأمر صعبا

Vais para aquela ponte, e vais pôr-nos de pé outra vez.
أنت سوف تذهب للجسر وسوف تعود لنا على قدميك

Fechei todas as comportas inferiores e desviei o que resta para a ponte.
ذهبت وأغلقت كل الفتحات التى تحت السطح حولت الذي تم تركه للجسر

Vou-te deixar no outro lado da ponte. É o único sítio por onde nos pode seguir.
سوف اقابلهم على الجهة الاخرى للجسر انها الوسيلة الوحيدة التي يستطيعون لحاقنا بها

Precisámos de ajuda para colocar um bloqueio na ponte da 5th Street.
نحتاج إلى المساعدة في تجهيز حاجز على الطريق في الشارع الخامس للجسر

Vamos concentrar o nosso fogo na infra-estrutura da ponte, aqui.
سنقوم بتركيز ضرباتنا على البنية الرئيسية للجسر, هنا

Vamos para a ponte, encontramos o capitão e depois voltamos para casa.
فقط دعونا نذهب للجسر سوف نعثر علي القبطان و من ثم سنذهب للمنزل

Vamos para a ponte, encontramos o capitão e depois voltamos para casa.
فقط دعونا نذهب للجسر سوف نجد القبطان و من ثم سنذهب للمنزل

Não há serviço de manutenção na ponte hoje.
ما من موعد محدد للقيام بصيانة للجسر اليوم

À ponte que a nossa família atravessou quando te levámos para casa.
للجسر الذي عبرته أسرتنا حين جلبناك للبيت لأول مرّة.

Apesar de ainda me estar a habituar a comandar o navio a estibordo da ponte.
مع أنني اعتدت أدارة هذه السفينة من الجانب الأيمن للجسر

Cerquem o lado este do cais.
ريان), اجعل رجالك يعودوا) إلى الجانب الشرقى للجسر