"للجمعيات الخيرية" - Traduction Arabe en Portugais

• para caridade
• para a caridade
• obras de caridade
• a obras
• à caridade
• caridade para

Dei para caridade, grupo jovem urbano.
أمنحه للجمعيات الخيرية مجموعة الشباب المتحضرة

Pelo menos vou doar metade para caridade.
على الأقل سوف أتبرّع بنصفه للجمعيات الخيرية

Tinha uma fundação que fazia doações para caridade e escolas.
لديه مؤسّسة تُقدّم الأموال للجمعيات الخيرية والمدارس العامة.

- Pensa nas pessoas que doam tanto dinheiro para a caridade.
الذين يتبرّعون بمثل هذا النوع من المال للجمعيات الخيرية...

Não o quero. Vou dá-lo a obras de caridade.
‫أنا لا أريدها , تبرع بها للجمعيات الخيرية

Ouvi dizer que inventou o Google e deu-o à caridade.
سمعت أنه اخترع جوجل وقدم كل شيء للجمعيات الخيرية.

Dinheiro, uma sensação de caridade para os necessitados?
مال , من أجل اعطاءه للجمعيات الخيرية لتعطيها للمحتاجين

- Mas deste o dinheiro para caridade.
- ولكن أعطى لكم كل المال للجمعيات الخيرية.

E como solteira e sem filhos, pago os cuidados de saúde do meu pai e faço a doação de 20% do meu salário para caridade.
ولا أطفال لأكون معقولة أمامهم أدفع لمؤسسة دار العجائز التي بها أبي وأتبرع بـ 20% من دخلي للجمعيات الخيرية

O arquivo de Flynn diz que ele doou meio milhão para caridade no ano passado.
وملف (فلين) يقول أنّه قدّم نصف مليون دولار للجمعيات الخيرية العام الماضي

Dava muito dinheiro para caridade.
-متبرّع كريم للجمعيات الخيرية

Church para levar tudo o que quisesse da minha mãe e o que sobrasse para doar para caridade.
أخبرت السيّد (تشرتش) بأن يأخذ ما يريد من حاجة أمّي... ومهما كان ما تبقى فليعطيه للجمعيات الخيرية.

E você sabe que eu doo para a caridade.
وأنت تعرف أعطي الكثير للجمعيات الخيرية.

Deu algumas para a caridade.
بعض للجمعيات الخيرية.

Damos para a caridade.
نحن نعطيها للجمعيات الخيرية.

Essa abordagem é usada para apelar a que as pessoas votem ou deem para obras de caridade ou mesmo para que voltem a usar as toalhas nos hotéis.
ونفس النهج، كان مستخدماً لجلب الأشخاص ليصوتوا أو ليتبرعوا للجمعيات الخيرية أو حتى إعادة استخدام مناشفهم في الفنادق.

O excêntrico milionário deixou a fortuna a obras de caridade, a amigos e ao pessoal doméstico.
وقد تبرع البليونير الراحل بمعظم ثروته للجمعيات الخيرية وأصدقائه و لخدمه الأوفياء

A obras de caridade, achou não dever deixar-me a mim o dinheiro.
‫ترك أمواله للجمعيات الخيرية ‫لم يشعر بالراحة لتركها لي

Porque não escrever é mau, mas doar à caridade é bom."
لأن عدم الكتابة شيء سيء، ولكن أن تعطي للجمعيات الخيرية فأمر جيد.

A minha mãe diz que fazes sempre caridade para as crianças.
لكن امي قالت انك تعطي المال للجمعيات الخيرية لمساعدة الاطفال دائما