"للجناح" - Traduction Arabe en Portugais

• ala
• suite
• asa
• à enfermaria

Aqui deve ser a fundação mais profunda da ala sudeste.
هذا هو الأساس الأكثر عمقا للجناح الجنوب الشرقى

Entrámos, e pu-los na ala Este, prontos para rolar, conforme a minha directiva.
ثم اتجهنا للداخل، وأخذتهما للجناح الشرقي مستعدّين للانطلاق عند منتصف المقدّمة، حسب تعليماتي

Ele vai apresentar um plano para 10 anos para a ala Cirúrgica.
انه سيقدم للادراة خطة لعشرة سنوات للجناح الجراحي

Reduz o espectro de suspeitos aos que tinham acesso àquela suite.
لا أعرف بعد هذا يضيق المشتبهين لشخص لديه وصول للجناح

Vou voltar à suite Presidencial, olha para a carpete, vê se conseguimos combinar as fibras.
سأعود للجناح الرئاسى لأنظر بالبساط لأرى إذا كان هناك تطابق

Além disso, não há cura para uma asa rasgada.
بالإضافة إلى أنه لا يوجد علاج للجناح المكسور

Portanto, fui até à enfermaria para ver o Jim. A pele dele estava assim, translúcida.
لذا ذهبت للجناح لرؤية جيم، وجلده شفاف هكذا.

Estou a tratar disso. Estou a caminho da ala Oeste.
أعمل على ذلك إني أشق طريقي للجناح الغربي

Esperava mencionar isso quando dedicasse a nova ala em sua honra.
بخصوص تبرعه بالدم لي والذي انقذ حياتي كنت اريد ان اذكرهم اثناء افتاحي للجناح الجديد على شرفه

Foi por causa desse tipo de linguagem da sua família, que tivemos de o mudar para a ala leste.
حسنُ، أهذا نوعًا ما من لغة عائلتكِ الذي أجبرنا على نقله للجناح الشرقي للمستشفى.

Pediu pra ver o vídeo de segurança desta ala, está no computador da central de enfermaria.
أنتِ طلبتِ مشاهدة كاميرا المراقبة للجناح إنه على كمبيوتر الممرضة

Senhora, a Srª. Cooper vem para a ala Leste.
سيدتي, السيده كوبر في طريقها للجناح الشرقي

Mandou-a para a ala leste.
وإنك وجَّهتها للجناح الشرقيّ، لكنه تم نقله للجناح الغربي

Não há maneira de ir à ala B. Estamos aqui todos fechados.
لا يوجد طريق للجناح "ب"، نحن محبوسون هنا

Mas a base de dados mostra que um, dois, três cartões foram usados para entrar na suite?
لكن البيانات تظهر 2 1 ثلاثة مفاتيح إستخدمت للوصول للجناح

Num minuto estou a levar o serviço de quartos para a suite 14
في لحظة ما كنت اعمل في خدمة الغرف للجناح رقم 14

Quando voltei a mim, a atmosfera de sub mundo da suite era tão pútrida, tão incrivelmente infecta...
حينما أفقت... الجوار الخلفي للجناح كان عفن جداً... قذر للغاية

Todas as três portas para a suite estavam trancadas por dentro quando a encontrei.
الأبواب الثلاث للجناح... كانت موصدة بالسلاسل من الداخل عندما وجدتها

Quero todo este avião isolado... nariz à cauda e asa a asa.
أريد أن يتم تطويق الطائرة بأكملها بالشريط من المقدمة للذيل ومن الجناح للجناح

E o Spruce Goose seria uma asa de 15 megawatts.
و "السبروس غوس" سينتج 15 ميجاوات للجناح

Vai à enfermaria. Vai ver o que isso é.
إذهب للجناح الطبي فورا ودعهم يفحصونك