Na agência funerária do Kirov, hoje às 4.00 da manhã. | Open Subtitles | دار كيروث للجنازات الساعة 4 بعد ظهر اليوم |
Achas mesmo que eu ia aceitar um paciente que teve um ataque epiléptico numa funerária se nas urgências já não tivessem retirado a hipótese de ser o líquido de embalsamar? | Open Subtitles | أتعتقد حقاً أنني سأستلم مريضة عانت من نوبة في دار للجنازات إن لم تكن غرفة الطوارئ قد استبعدت سائل التحنيط؟ |
Também arranjei uma funerária que doará os seus serviços. | Open Subtitles | -كما اتفقت مع دار للجنازات ستتبرع بخدماتها |
Não paro de ir a funerais desde a última vez que te vi. | Open Subtitles | الذهاب للجنازات هو كل ما كنت اقوم به منذ آخر مرة رايتك بها |
A mesma coisa deve-se aplicar a funerais militares. | Open Subtitles | ونفس الشيء سيكون للجنازات العسكرية |
Não pode ser o "95". O "95" é uma casa funerária. | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون رقم 95، إن رقم 95 دار للجنازات! |
- Na agência funerária Posten. | Open Subtitles | ماذا؟ دار بولسون للجنازات |
Eu não tinha a certeza de como riscar um tipo morto da minha lista, então eu fui à funerária Hamerick para saber quando ia ser o seu funeral. | Open Subtitles | لم أكن متأكدا كيف أحاول أن أمسح رجلا ميتا من لائحتي لذلك ذهبت إلى بيت (هامريكس) للجنازات لمعرفة متى ستكون جنازته |
Foram enviadas flores para a agência funerária McTierney Brothers. | Open Subtitles | إرسال الزهور لدار (الإخوة ماكتيرني)للجنازات. |
Provavelmente, devo acabar na Casa funerária "Elsa". | Open Subtitles | ربما ينتهي بى فى منزل (إلسا) للجنازات |
Os restantes estão na funerária do Coggins. | Open Subtitles | البقية فى منزل (كوجين) للجنازات |
Ed tem uma casa funerária. | Open Subtitles | (إد) يمتلك منزل للجنازات. |
- Sim, são da funerária Midwood? | Open Subtitles | نعم انهم (ميدود) للجنازات |
As flores são para funerais. | Open Subtitles | الزهور تصلح للجنازات. |