"للجوائولد" - Traduction Arabe en Portugais

• Goa'uid

Esta é mais estável que a original e mais fácil de produzir, mas também mortal para os Goa'uid.
إنها أكثر إستقرار من الأصلية , وأسهل للإستخدام لكنها فقط مميتة , للجوائولد

Sabotaram uma nave-mae que os Goa'uid acabariam por usar para atacar a Terra.
لقد خربوا السفينة الأم للجوائولد التي كانت ستستخدم في النهاية للهجوم على الأرض

Ou seja, o General Hammond deu efectivamente aos Goa'uid uma arma para usarem contra nós.
بكلمة أخرى , جنرال هاموند بشكل فعال قدم للجوائولد , سلاح ليستخدموه ضدنا

Nao uma, mas duas pessoas com quem o Dr. Jackson tinha relações pessoais íntimas foram recebidas como anfitriões Goa'uid.
ليس واحد , لكن شخصان , فالدكتور جاكسون كانت لديه علاقات شخصية وثيقة مع واحده قد إتخذت مضيفة للجوائولد

A família do Teal'c e associados nos postos do inimigo Jaffa tornam-no um alvo fácil para a retaliaçao e manipulaçao dos Goa'uid.
عائلة تيلك , وزميلته بين صفوف الأعداء الجافا تجعل منه هدف سهل للجوائولد بالإنتقام و التلاعب

É claro, para um Goa'uid, o que significa exactamente, não tenho certeza. Por favor, continue.
بطبيعة الحال ، للجوائولد ماذا يعني ذلك حقيقه أنا لست متأكدة

A SLMA nao mostrou sinais de qualquer actividade Goa'uid.
جهاز الإستكشاف عن بعد أظهر عدم وجود أي نشاط للجوائولد

Há mais de dois anos, os Tok'ra deram-nos a fórmula do veneno Goa'uid que eles desenvolveram.
قبل أكثر من عامين , التوكرا وفروا لنا معادلة سميه للجوائولد , لقد طورناهم

Mais 3 planetas Goa'uid foram atacados.
ثلاثة كواكب إضافية " للجوائولد " تم مهاجمتها

Teal'c, um alienígena. Ex-soldado dos Goa'uid.
تيلك , فضائي جندي سابق للجوائولد

Apreciamos por nos trazerem esta informação, mas isso não muda o facto de que não podemos envolver em qualquer questão interna das disputas Goa'uid, e se Ba'al tentar atacar qualquer destes planetas protegidos, ele sofrerá as consequências.
نحن نقدر هذه المعلومات لكنه لا تغير من حقيقة لا يمكننا أن نتورط في أي نزاع داخلي للجوائولد إذا باال خان ليهاجم أي من الكواكب المحمية , سيعاني من العواقب

Com muitas kekata, podemos levar a morte aos Goa'uid, aos Onac.
الآن مع الكثير من نستطيع أن نجلب الموت للجوائولد هذاصحيح... .