"للجولة الثانية" - Traduction Arabe en Portugais

• o segundo round
• o segundo assalto
• para a segunda ronda
• segunda rodada
• segundo " round "
• para a segunda volta

É melhor que se recomponham, amigos, para o segundo round, ou podem dizer adeus às finais.
يجب أن يجمعوا قواهم أفضل من ذلك أعزائى استعدادا للجولة الثانية والا يمكنهم توديع النهائى

Desde que saibamos que a tua mãe não vai aparecer, podemos ir para o segundo round.
أفترض بما أنّنا نعلم أنّ أمّك لن تدخل علينا، فلربّما نذهب للجولة الثانية.

Pronta para o segundo assalto... Ou quarto, na verdade.
جاهزة للجولة الثانية...

Vou fazer-me à banana, e depois estou pronto para a segunda ronda.
انا سوف استخدم موزة ومن ثم اكون جاهزا للجولة الثانية

Não vamos ficar aqui para a segunda ronda.
لن ننتظر للجولة الثانية فليلقم الجميع أسلحته،

Eu acho que é tempo para uma segunda rodada.
أعتقد انه حان الوقت للجولة الثانية

Então os quatro melhores grupos da primeira rodada estão qualificados para a segunda volta...
فأول أربعة فرق من الجولة الأولى يؤهلون للجولة الثانية

Vamos nessa. Aí vem o segundo round.
هيّا للجولة الثانية.

agora! Pronto para o segundo round!
الآن - جاهزة للجولة الثانية -

- Para o segundo "round".
- للجولة الثانية -

Ainda não estou pronto para a segunda ronda.
لست مستعدا للجولة الثانية للان.

Teria guardado isto para a segunda ronda.
لكنتُ وفّرت هذا للجولة الثانية.

Bem, bem, bem. De volta para a segunda ronda.
حسناً , حسناً عدنا للجولة الثانية

Quem está pronto para a segunda rodada?
هل أنتم مستعدون للجولة الثانية ؟

Estou ansioso para a segunda rodada.
انا راغبا للجولة الثانية

Mas prepara-te para a segunda volta.
لكن استعدي للجولة الثانية