"للحافلات" - Traduction Arabe en Portugais

• autocarros
• paragem

Desta forma, as suas cidades poderiam crescer nos lugares certos com os espaços certos, com os parques, com as vias verdes, com as faixas para autocarros.
فهكذا، ستنمو مدنهم في الأماكن المناسبة بالفضاءات المناسبة، بالحدائق، بالمتنزهات، بالطرق الخاصة للحافلات.

Os autocarros não podiam partir.
كان على الناس السير لأميال حيث منعوا من أخذ سياراتهم من المرأب لم يسمح للحافلات بأن تغادر الناس أرسلوا إلى منازلهم

O indivíduo na paragem de autocarros e a rapariga que se atirou.
الطفل في المدينة والرجل في موقف للحافلات الفتاة التي قفزت من النافذة

É a chave de um armário de uma paragem de autocarros ou de um ginásio.
انه مفتاح خزانة من محطة للحافلات أو صالة ألعاب رياضية، ربما.

Felizmente para nós, três quilómetros abaixo havia uma paragem de autocarro.
ولحسن حظ كلينا، بعد ميلين على الطريق، وجدنا محطة للحافلات

Sim, estas são capazes de ser maças para atirar a autocarros, não maças comestíveis.
نعم، قد تكون هذه معارضة للحافلات التفاح، لا تاكلي هذا التفاح.

E o segundo ingrediente, que resolveria a mobilidade, esse desafio muito difícil nos países em desenvolvimento, de uma forma simples e barata, seria ter centenas de quilómetros de ruas só para autocarros, autocarros e bicicletas e pedestres.
والعنصر الثاني الذي سيحل مشكلة التنقل، هذا التحدي الكبير في المدن النامية، بتكاليف ضئيلة و طريقة بسيطة، هو الحصول على مئات الكيلومترات من الطرق مخصصة للحافلات فقط، للحافلات، المشاة و راكبي الدراجات.

Diz a todos que deixem espaço para os autocarros.
أخبر الجميع أن يترك مكاناً للحافلات

Numa estrada deserta, até um terminal de autocarros.
إلى طريق مهجور إلى ساحة موقف للحافلات

autocarros e Limusines do Missuri.
ميزوري للحافلات و السيارات الفارهة.

Os autocarros não andam na areia.
لا يُمكن للحافلات التحرّك على الرمال.

Tive que comprometer-me com o trabalho operacional de investigação, que tinha o desafio intelectual que mais me interessava e o valor comercial valorizado pelos clientes: coisas como marcar horários dos comboios de carga, horários dos autocarros, controlo de "stocks",
لذا كان علي التسوية بأعمال البحوث التشغيلية التي كانت تحتوي على التحدي الفكري الذي يهمني والقيمة التجارية المهمة للزبائن: أشياء كجدولة قطارات الشحن والجداول الزمنية للحافلات ومراقبة المخزون، الكثير والكثير من مراقبة المخزون

Por isso tem atenção aos autocarros.
لذا انتبه للحافلات المتحرّكة

Obrigado por ligar para a Estação de autocarros.
شكراً لإتصالكم بمحطة (ستريملاين) للحافلات.

Tenho 40 dólares e um mapa de autocarros velho.
حصلت على 40 $ وخريطة قديمة للحافلات.

A polícia estadual apanhou o Medina na estação de autocarros de Bedford County.
شرطة ولاية بنسلفانيا قبضت على (ميدينا) في محطة للحافلات في مقاطعة بيدفورد نعم، اذهب.

A estação de autocarros mais próxima fica a este, na direção de Sweetwater.
أقرب محطة للحافلات شرقاً (توجهت نحو (سويتوتر

Precisamos da equipa. Os autocarros são prioridade.
-نحتاج للفريق، الأولوية للحافلات .

Estás livre, McDeere. Há uma paragem de autocarro a 500 metros.
أنت حر ماكدير هناك موقف للحافلات بعد ربع ميل

Raptada na paragem de autocarro, não sabe como.
تعمل بمزرعة للعمّال المهاجرين تمّ اختطافها عند موقف للحافلات

Porque a paragem do autocarro tinha que ser em frente a minha casa?
لماذا يجب موقف للحافلات أن يكون خارج منزلي؟