"للحبال" - Traduction Arabe en Portugais

• Corda
• cordas

Ele diz que... precisam da Corda para os enforcamentos.
يقول أنّ... إنّهم يحتاجون للحبال لشنق النّاس

Leva-o para a Corda, para a Corda...
جيد, ادفعه للحبال ادفعه نحو الحبال

Está bem, se vai fazer isso, fique nas directrizes, em redor do edifício, até chegar à Corda que vai para fora.
حسنٌ... إنْ كنتَ ستفعل ذلك إبقى على الحبال الدلالية حول البناية حتى تصل للحبال التي تخرج منها

Toma. O tanino é bom para as cordas vocais.
تفضلي أعشاب التانيان مفيدة للحبال الصوتية

Não deixaram as cordas tocar no chão molhado.
رأيت أفراد الطاقم، هم لم يسمحوا للحبال أن تلمس الحشائش المبتلة.

Não podemos excluir a hipótese... do simultâneo desenvolvimento das cordas vocais."
ولا يمكننا أن نستثني فرضية "التطور المصاحب للحبال الصوتية

Bem-vindos a Konopac, a Capital Mundial da Corda.
"مرحباً بكم في (كولوباتس) العاصمة العالميّة للحبال"

Não precisamos de Corda.
لسنا بحاجة للحبال

Sim, e Corda.
نعم، بالإضافة للحبال

Não precisamos de Corda.
لا حاجة للحبال

Não preciso de cordas para fazer isto.
أنا لست بحاجة للحبال لأفغل هذا

Anda, mexe-te. Para as cordas.
هيا بنا سنذهب للحبال

Sim, mas o nosso usa um modelo 3D das cordas vocais para ressonar cavidades na cabeça a criar um som similar ao real.
أجل، لكن برنامجنا يستعمل نموذج ثلاثي الأبعاد للحبال الصوتية... الذي يعطي إعتبارا الفجوات في الرأس مما يخلق صوتا طبيعيا. (عمر) مكان مبرمجنا الرئيسي.