"للحبوب" - Traduction Arabe en Portugais

• comprimidos
• cereais
• grãos
• pílulas
• trigo

O meu Raymond Holt é viciado em comprimidos, mas ninguém sabe.
شخصية رايموند هولت خاصتي مدمنة للحبوب لكن لا احد يعلم

Vais suplicar-me que salve a miúda antes que eu te suplique comprimidos.
ستأتين و تتوسلين إليَّ لأنقذ تلك الفتاة قبل أن أتوسل إليكِ طلباً للحبوب

Mais depressa abro uma loja de cereais, espécie de anão!
نحن سنعمل سوياً عندما افتح دكان للحبوب ايها الجني الخبيث

Ele fez um mergulho acrobático de um silo de cereais, antes de lhe deitarem a mão, mas mesmo assim fiquei com a recompensa.
لقد قام بقفزة البجعة من على سلم للحبوب قبل أن يتمكّنوا منه و لكن الجائزة بقيت لي أنا مهلاً ، مهلاً ، مهلاً ، هل مات؟

Tecido danificado por perfuração com grãos de pólvora não queimados.
ضرر خلايا من الثقوب للحبوب الغير محترقة لمسحوق السلاح

Explica como é que as pílulas chegaram ao colchão.
إذاً فلتفسر لي, أنَّى للحبوب أن تكونَ أسفل مرتبةِ روتنام؟

Um dos territórios mais ricos do mundo, o Egito é um dos principais produtores de trigo
كانت واحدة من أثرى المناطق في العالم تعد مصر واحدة من كبريات المناطق المنتجة للحبوب

Os comprimidos são para não pensares que estás doente.
تناولكِ للحبوب بإستمرار لا يعني أنكِ مريضة

A minha mãe ainda precisa de comprimidos para dormir.
ما زالت أمي تلجىء للحبوب المنومة حتى تستطيع النوم

Além de tomar os comprimidos para o colesterol, ele também toma comprimidos para a libido.
بالإضافه للحبوب التي يتناولها لإرتفاع نسبه الدهون لديه، فأنه يتناول أيضاً حبوباً لغريزته الجنسية.

E devemos tudo aos comprimidos de mudança de comportamento.
والفضل كله للحبوب المغيرة للعقل

O vodca leva aos comprimidos e isso não é bom para o zézinho.
"الفودكا" تقود للحبوب والحبوب ليست جيّدة للانتصاب

Perguntaram-me se tínhamos acesso a comprimidos e eu disse-lhes o que vi na tua bolsa.
جيد ، حسناً ، سألوا عن طريقة وصولنا للحبوب - وأخبرتهم بما وجدته فى حقيبتك

É um falso ensaio para uma publicidade de cereais, não é o "Achas Que Sabes Dançar".
إنها تجربة وهمية للحبوب الغذائية. و ليس برنامج رقص الامهات.

A República está a expandir-se. Precisa de cereais.
الجُمهورية تتمدد و هيَ بحاجةٍ للحبوب.

Estão a ir para os cereais e para os cavalos.
إنهم متجهين للحبوب والخيول

Também tenho um armazém de grãos.
أدير أيضاً مخزناً للحبوب و محلاً للأغذية

Em que capacidade, sem ser pelo entusiasmo por grãos e pela pintura?
وما هي خبراتك، عدا حماستك للحبوب واللوحات؟

A pressão dos grãos é maior do que pensei.
الظغط السفلي للحبوب كان أكثر مما تخيلنا

O relatório das pílulas que encontraram na mala do suspeito Jason Akita.
- تقارير المختبر جاءت - للحبوب التي وجدتها "في حقيبة مشتبهكَ "اكيتا

- Que aconteceu às pílulas?
ماذا حدث للحبوب ؟

Têm pilhado o trigo, o que não me agrada.
و قعت سرقات للحبوب في الآونة الأخيرة أنا لست راضيا عما يحدث

Porque ela é integra, como as espigas de trigo.
لأنها مفيدة كالموجات العنبرية للحبوب