"للحد الأدنى" - Traduction Arabe en Portugais

• mínimo
• mínimos

Lá por ser moreno e baixo não quer dizer que tenha de trabalhar para o salário mínimo.
فقط لأن أنا أسمر وأسفل لا يعني أنا أعمل للحد الأدنى للأجور.

Mantenha a discussão sobre o seu casamento, no mínimo possível.
بعد التحلية ، لنغنّي الكاريوكي .. اجعل كلامك عن علاقتك الزوجية .. للحد الأدنى

É claro que recomeças com o ordenado mínimo, já não tens direito a férias e tens de voltar a fazer a formação.
بالطبع، عليك العودة للحد الأدنى للأجور وستفقد كل أوقات العطلات، وتبدأ فترة التكيف مجدداً

Isso e o livro de código da DBI dos requisitos de segurança mínimos.
هاهي، وهذا كتاب لمعاني قواعد شركة التخطيط للحد الأدنى من المتطلبات الأمنية

Pelo título, não vou jogar pelos prémios mínimos.
حسنا، إذا كنت سأحصل على اللقب... انهم يريدون لي أن ألعب مباراة على اللقب أنا لن ألعب للحد الأدنى لجوائزهم.

Preciso de saber que farão a vossa parte para limitar as complicações ao mínimo possível.
وأريد أن أعلم أنكن ستبذلوا جهدكم لتقليل الإضطرابات للحد الأدنى

Eu até fazia sanduíches de queijo pelo salário mínimo se voltasse para ti todas as noite.
أود أن أذهب واصنع شطائر الجبن للحد الأدنى للأجور إذا كان ذلك يعني العودة الى منزلك كل ليلة

Quis manter a potencial contaminação da cena do crime ao mínimo.
أردت تقليل احتمالات تلوث مسرح الجريمة للحد الأدنى.

Há três meses estava a pintar casas por um salário mínimo, um ex-condenado que ninguém iria contratar.
منذ ثلاث اشهر مضت كنت تدهن البيوت للحد الأدنى للأجرة ، لا احد سيوظف سجين سابق

É a afirmação feita por aqueles que se opõem a qualquer aumento do salário mínimo dizendo que, se os pobres ficarem ricos, isso vai ser mau para a economia.
إنه الإدعاء الذي يروج له المعترضون على أي زيادة للحد الأدنى للأجور إذا أصبح الفقراء أكثر غنى، هذا سوف يصبح سيئًا للاقتصاد.

Só assim podemos criar regras que apoiem essas estratégias sexuais, como estabelecer um tamanho máximo limite para além do tamanho mínimo.
عندها فقط نستطيع أن نضع قوانينًا تساعد على تطبيق هذه الاستراتيجيات الجنسية، كأن نضع حدًا أقصى لحجم الأسماك التي يُسمح باصطيادها بالإضافة للحد الأدنى لذلك.

A agitação dela deve ser mantida no mínimo.
علينا تخفيض ثورتها للحد الأدنى

E perdas humanas no mínimo.
ونبقي الخسائر البشرية للحد الأدنى

Piloto jatos de US$65 milhões por um salário mínimo!
أحلق بطائرات مقاتلة سعرها 65 مليون دولار ! للحد الأدنى للأجور السخيفة

O JSOC e o Pentágono estão interligados. Mantém o tráfico num mínimo.
قيادة العمليات الخاصّة و (البنتاغون) دخلوا الخط معنا، قللوا الضجيج للحد الأدنى.

Queria o seu comentário sobre o decreto do ordenado mínimo que o Senado vai aprovar relativamente aos têxteis nas Marianas Setentrionais.
حسنا،أردت أن أرى إذا كان لديك تعليق على القانون الجديد للحد الأدنى من الأجور الذي أقر به المشرعون في مجلس الشيوخ و الذي يشمل زبائنك في صناعة القماش في جزر شمال(ماريانا)؟