Você pode ser a próxima Ronald Reagan do partido. | Open Subtitles | يمكن أن تكوني بمثابة رونالد ريجان القادم للحزب |
Vivíamos numa cidade muito liberal, o meu pai era político, do partido Democrata. | TED | كنا نعيش في مدينة ليبرالية جدًا و كان والدي سياسيًا تابعًا للحزب الديمقراطي. |
Para surpresa de todos, o partido Republicano declara oficialmente falência. | Open Subtitles | مفاجئ اعلان فى الجمهورى للحزب الاهلية اللجنة افلاسها اشهرت |
A sua região natal era muito importante para o partido comunista porque foi o local de nascimento do Exército Vermelho. | TED | كانت منطقة منزله مهمةً للغاية للحزب الشيوعي لأنها كانت مكان ولادة الجيش الأحمر. |
Agora, acontece que mais alguns rapazes se juntaram à festa. | Open Subtitles | الآن، فقط حتى يحدث أن اثنين من الزملاء الآخرين جاء إلى الانضمام للحزب. |
4600 cadetes do mar Ingsoc 12300 misseis pilotados Porteous | Open Subtitles | و4.600 قطعه بحريه للحزب و12.300 صاروخ يتم قيادته. |
Duas horas depois, começou a festa do dia da inauguração. | Open Subtitles | وبعد ساعتين، ان الوقت قد حان للحزب فتح اليوم. |
A ala esquerda do partido queria iniciar um movimento de trabalhadores nas fábricas. | Open Subtitles | أراد اليساريون بالحزب بدء العمل بتحرك للحزب داخل المصانع |
A todos os membros do partido Externo dos Comitês de Modos e Meios, apresentem-se em seus centros comunitários locais para assistir aos debates... | Open Subtitles | على كل الاعضاء الخارجيين للحزب وبكل الطرق والأساليب ان يقصدوا مراكز التجمع الحزبيه للمناقشات التابعين لها |
"Permita-me que lhe apresente o Comité Central do partido comunista... " Desapareçam! | Open Subtitles | اسمح لي أن أقدم اللجنة المركزية للحزب الشيوعي |
Comité de Campanha do partido Democrata ao Congresso. | Open Subtitles | لجنة الحملات الإنتخابية للحزب الديمقراطي في الكونغرس |
Foram feitos planos para uma gigantesca sede do partido Nazista e um grande número de novos edifícios. | Open Subtitles | الرسومات إحتوت على مقراً عملاقاً للحزب النازي ومجموعة كبيرة من البنايات الجديدة الأخرى |
para os 5 assaltantes apanhados em flagrante a invadir a sede do partido Nacional Democrata. | Open Subtitles | للصوص الخمسة الذين تم ألقاء القبض عليهم في محاولتهم إقتحام المقرّات الوطنية الرئيسيّة للحزب الديمقراطي |
Antes de casar, devias ir para o partido. Conseguiriamos um bom apartamento. | Open Subtitles | قبل ان نتزوج , يجب أن تنضم للحزب سيساعدنا ذلك في الحصول على شقة جيدة |
O poder pelo qual este país é conhecido, o partido que avisa os tiranos por todo o mundo, que os Estados Unidos da América, tem estômago e força para terminar as suas lutas. | Open Subtitles | قوة هذة الدولة معروفة للحزب ومن الواضح انا قادرون على انهاء هذة الحرب انهاء؟ |
E agora o Ryland desapareceu. É um grande golpe para o partido. | Open Subtitles | والآن, وقد اختفى ريلاند كانت ضربة كبيرة للحزب |
- Mr. Kersey, quer juntar-se à festa? | Open Subtitles | - السيد Kersey ، كنت أريد الانضمام للحزب ؟ |
Ouvi dizer que vais à festa de vampiros esta noite. | Open Subtitles | أسمع أنت ذاهب للحزب تغوي الرجال الليلة. |
14000 Victory Vampires 6700 cadetes Ingsoc | Open Subtitles | طائرات فامبير 14.000 و 6.700 مدرعه للحزب |
Havia pelo menos umas centenas de pessoas convidadas para a festa. | Open Subtitles | كان هناك ما لا يقل عن بضع مئات من المدعوين للحزب. |
Ele faz tudo pela festa. | Open Subtitles | وقال انه سوف تفعل أي شيء للحزب. |
John Mitchell controlava um fundo secreto dos republicanos. | Open Subtitles | جون ميتشل تحكم شخصيا في ميزانية سيرية للحزب الجمهوري |