"للحسابات" - Traduction Arabe en Portugais

• contas
• cálculos
• à contabilidade
• a contabilidade

Todos temos as nossas manias, e a minha é regularizar as minhas contas de imediato.
كلنا لدينا نقطة ضعف, ونقطة ضعفي هى التسوية الفورية للحسابات

Agora sou professor jubilado das contas.
الآن أعتقد بأني أصبحت البروفيسور الفخري للحسابات.

Em relação aos negócios atuais, segue-se uma lista de contas atuais por ordem ascendente.
بالرغم من الحسابات الحالية، القائمة التالية للحسابات الحالية بالترتيب التصاعدي.

Segundo os nossos cálculos, o vosso filho foi concebido seis semanas antes da vossa filha.
, بالنسبة للحسابات , الطفل الأكبر , ابنكما تكوّن قبل ابنتكما بـ6 أسابيع

Bem, porque de acordo com os meus cálculos, parece que andamos aproximadamente três metros, nos últimos 40 minutos.
،لأنه وفقا ً للحسابات يبدو أننا سافرنا لما يقارب عشرة أقدام في الدقائق الـ40 الاخيرة

Por favor, leve isto à contabilidade.
من فضلك خذ هذا للحسابات

As cópias rosa vão para a contabilidade as avermelhadas para as compras e as amareladas para a Roz.
على مكتبي يا سولي النسخة الوردية للحسابات والتالية إلى المشتريات والذهبية إلى راس

Todos aqui em cima em vez de todos lá em baixo? Não há que fazer contas.
الجميع هنا ضد كل من في الأسفل لا داعي للحسابات هنا

O perito em contas continuou as suas buscas e descobriu que houve um grande pagamento de seguro de vida para o Cody, 2 mil.
الطب الشرعي للحسابات يستمر بحثه وإكتشف بأن هناك بوليصة تأمين حياة ضخمة على " كودي " بمليونين

Não temos tempo para outras contas.
ليس لدينا الوقت للحسابات الأخرى

O homem era vice-presidente de contas da agência número quatro.
ذاك الرجل كان نائب رئيس للحسابات في وكالة " رقم اربعة"

Acedam às contas. tragam o meu dinheiro.
إدخلوا للحسابات وإسترجعوا مالي

As autoridades dizem que o Adler nunca trocou acções por contas de clientes.
"المنظمين للأوراق المالية يطالبون الآن (آدلر ) بعدم تداول أي أسهم للحسابات العملاء"

Há 21 horas, o Sr. Moss mandou ordens de transferência para o mesmo banco que aguenta as outras contas.
" منذ 21 ساعة, السيد " موس ... تلقي حوالة مصرفية " من نفس المصرف " كايمان . المُمول للحسابات الأخري

Vem comigo à contabilidade.
تعال معى للحسابات

De volta à contabilidade.
عودة للحسابات.

De acordo com a contabilidade, dei-te quatro.
طبقاً للحسابات, أعطيتك 4

É a mesma coisa para a contabilidade.
نفس القصة القديمة للحسابات