"للحصاد" - Traduction Arabe en Portugais

• colheita
• para colher

Vai explicando como não houve colheita por causa do frio.
آتي ذلك بعد فترة قصيرة من تدمير السقيع للحصاد

Se assim for... tens que começar a pensar em contratar gente para a colheita... e como o fazer chegar ao mercado.
إذاحدث.. سيكون عليكِ البداية في التفكّير بشأن إستئجار أحداً للحصاد وكيف ستوصليها للأسواق

É o primeiro feixe... cortado na colheita.
وبأنه . .. عيد للحزمة الأولى الجمع الأول للحصاد

Grande parte das plantas que estavam prontas para a colheita, não se safaram, e estamos com muito menos espaço, agora.
حسناً ، كثير من النباتات التي كانت جاهزة للحصاد لم تنجوا ولدينا مساحة أقل بكثير هنا

Há um tempo para semear e outro para colher.
هنالك وقت للبذار وآخر للحصاد

Enquanto se fizessem os sacrificios, duas vezes por ano, um pela semeadura, outro pela colheita.
طالما يستمر بتقديم القرابين مرتين سنوياً قربان للزراعة وقربان للحصاد

Quando a população exceder... a capacidade de sustentação do planeta, é considerada madura para a colheita.
وبمجرد أن يتجاوز عدد السكان قدرة كوكب الأرض للحفاظ عليها تعتبر جاهزة للحصاد

colheita. colheita. Todos para a colheita.
للحصاد, للحصاد, ضعهم جميعاً للحصاد

concentra a tua devoção na próxima colheita.
كرّس نفسك للحصاد القادم

Com o stock de sangue ainda a diminuir os investidores estão a retirar acções humanas das instalações Bromley Marks da colheita.
في استمرارية تضاؤل إمدادات الدم يسحب المستثمرون من القطاع الخاص أسهمهم من منشأة (بروملي ماركس) للحصاد

Está quase pronto para a colheita.
إنه جاهز تقريباً للحصاد

Sabes, algumas pessoas chamam-lhe a lua da colheita?
بعض الرجال يخرجون للحصاد

Quatro seriam escolhidas para a colheita.
تم اختيار أربعة منهن للحصاد

Fizeram com que parecesse estar a ficar louco aos poucos para distrair o Kieran enquanto continuavam a preparar a colheita.
جعلوا الأمر يبدو وكأنّه يفقد صوابه رويدًا رويدًا ذلك كان بغرض إلهاء (كيرين) بينما ظللن يخططن للحصاد

Há uma altura para plantar, e uma altura para colher o que foi plantado;
هناك وقت للزرع ووقت للحصاد

Há um tempo para colher e um tempo para semear.
هناك وقت للحصاد ووقت للزرع.