"للحصول على المعلومات" - Traduction Arabe en Portugais

• pela informação
• para ter a informação
• para obter informação de
• para obter informações
• para obter a informação

Se alguém está a sofrer pela informação que lhes damos, tem mais facilidade em acreditar.
اذا كان شخص ما يعاني للحصول على المعلومات التي تعطيها لهم من المحتمل جدا ان يصدقوها

Eles pensaram que se pagasse pela informação, era mais fácil de acreditar.
حسبوا بأنك لو دفعت المزيد للحصول على المعلومات ستكون أكثر إستعداد لتصديقها

O tempo que for preciso para ter a informação que preciso.
قدر ما يتطلب الأمر للحصول على المعلومات التي أحتاجها

Se a Agente Walker quebrou directivas Federais e usou tácticas ilegais para ter a informação, então sim, ela será processada.
اذا كانت العميلة والكر قد خرقت القوانين الفيدراليه واستعملت وسائل غير مشروعه للحصول على المعلومات, عندها.نعم,سوف تُحاكَم.

Uma operação de vigia de seis anos para obter informação de ti. Missão cumprida.
عملية مراقبة لست سنوات للحصول على المعلومات منك و نجحت المهمة

Utilizava todos os instrumentos imagináveis para obter informações secretamente, tais como informadores ou escutas telefónicas, como podem ver nesta imagem.
سخرت كل الأدوات الممكن تخيلها للحصول على المعلومات سريًا، مثل العملاء، أو التنصت على الهواتف، كما ترون في الصورة هنا.

Temos telemóveis para obter informações do público e dar-lhe informações.
لدينا الهواتف المحمولة للحصول على المعلومات من العامة ولإيصالها إليهم.

Foi comprado no ano em que eu nasci, e era extraordinário, porque eu não tinha de esperar até ir à biblioteca para obter a informação;
وقد تم شراءها في يوم ولادتي وكانت رائعة جداً لانه حينها لم يكن يتوجب علي الذهاب الى المكتبة للحصول على المعلومات

Está bem, obrigado pela informação.
حسنا، شكرا لك للحصول على المعلومات.

para obter informações, posso ter de me tornar simpática.
للحصول على المعلومات يتوجب على ان اصادقه

O suspeito está a usar o Hank para obter informações.
المشتبه به يستخدم هانك للحصول على المعلومات

Sempre achei que Ben encontrasse um recurso para obter informações sobre as pessoas que o espancavam.
لطالما اعتقدتُ أنّ (بن) يستفيد من تلقّي الضرب كأداة للحصول على المعلومات عمّن يضربه

Levou um ano para obter a informação que preciso para derrotar os titãs.
لقد تطلب مني الأمر عاما كاملا للحصول على المعلومات التي أحتاجها لهزيمة التايتنز

E do que preciso para obter a informação?
وماذا أحتاج للحصول على المعلومات ؟