"للحصول على بعض" - Traduction Arabe en Portugais

• buscar um
• buscar algumas
• apanhar um pouco
• para obter algumas
• para arranjar

RIVIERA [S01E06 - "Travail d'Artiste"] Vou buscar um café. Alguém?
ليتني استطيع سأذهب للحصول على بعض القهوة

Não mentimos, na nossa família. - Maeby, e se fosses buscar um sumo?
-مايبي)، لما لاتذهبين للحصول على بعض الصودا؟

Ela veio buscar algumas coisas que guardava no sótão.
لقد جاءت للحصول على بعض أغراضها من السرداب

Só vim buscar algumas coisas.
لقد جئت للحصول على بعض المواد سأ عود بعد خمس دقائق

Acho que vou apanhar um pouco de ar fresco.
أفكر بالخروج للحصول على بعض الهواء النقي.

Ouve, vou lá em baixo, apanhar um pouco de ar. Queres alguma coisa?
،سأذهب للأسفل للحصول على بعض الهواء النقي هل تريدينَ أي شيء؟

Vamos usar esta tristeza para obter algumas verdades, pode ser?
لنستغل هذا الحزن للحصول على بعض الحقائق , هلاّ فعلنا ذلك ؟

Se me permitirem gostaria de montar algum do meu equipamento para obter algumas leituras do campo electromagnético.
بأنني قد أكون مُحقاً إذا سمحتم لي أود تنصيب بعض من مُعداتي للحصول على بعض قراءات المجال الكهرومغناطيسي

O que costumas fazer para arranjar dinheiro rápido?
حسناً , ما هي أسرع طريقة للحصول على بعض المال ؟

Vai buscar um pouco de lenha.
يذهب للحصول على بعض الخشب.

Vou buscar um café.
سأذهب للحصول على بعض القهوة.

- Vou buscar um café.
سأذهب للحصول على بعض القهوة.

- Vou buscar um champagne.
-سأذهب للحصول على بعض الشامبانيا

Vamos comer comida de plástico todas as noites? Preciso de ir buscar algumas coisas à loja.
دعونا أكل الأغذية المجمدة كل ليلة؟ ولست بحاجة للحصول على بعض الأشياء في المخزن.

Preciso de ir buscar algumas coisas à loja.
ولست بحاجة للحصول على بعض الأشياء لتخزين.

Vou apanhar um pouco de ar.
ساخرج للحصول على بعض الهواء

O Hotch está a caminho do Departamento de Estado para obter algumas respostas.
هوتش " فى طريقه لمكتب الولاية " للحصول على بعض الاجابات

Bem, eu não tive essa sorte, por isso, eu faço isto para arranjar dinheiro e ganhar a vida.
أنا لم أحظى بتلك الرفاهية لذا أنا أقوم بهذا للحصول على بعض الأمور لأدخرهم