"للحفلات" - Traduction Arabe en Portugais

• festas
• festa
• concertos
• concerto
• bailes
• eventos

Sou como uma rapariga de festas hippie da baixa.
أنا مثل فتاة من وسط المدينة محبة للحفلات

Preciso de arranjar dinheiro rapidamente, por isso, acho que talvez possa comprar cervejas para as festas, como tu.
أود الحصول على مال سريع لذا, ولا أعلم, اعتقدت أنه يمكنن شراء بعض الجعة للحفلات مثلك

Poderá comer doces... e ir a festas toda a noite.
وأن تأكلي الحلوى طوال النهار وأن تذهبي للحفلات كل مساء

Que bom ver as pessoas arrumadas para uma festa.
كَمْ هو لطيف لرُؤية الناسِ تلبس للحفلات ثانيةً.

Custa a acreditar mas eles iam juntos a concertos.
من الصعب تصديق ذلك,لكنهم اعتادوا الذهاب للحفلات معاً

É um vestido de seda em tons pastéis, com uma saia volumosa para cocktails e festas à tarde.
# مصنوع من حرير # الباستل في النهار يكون بتنورة فضفاضة للحفلات المختلطة و التجمعات النهارية

Irás a festas e vais ter casos com mulheres casadas.
سوف تذهب للحفلات و تجد علاقات غرامية مع امراه متزوجة

Vais ter imenso tempo para ir a festas quando fores mais velho Maxie.
أوه.. سيكون هناك الكثير من الوقت للحفلات عندما تكبر يامكسي

As luvinhas brancas e as festas de debutantes.
كما تعلمين, القفازات البيضاء الصغيرة والخروج للحفلات

Ele foi o meu primeiro cliente quando comecei nisto das festas.
كان أول زبون لديّ عندما أصبحت منظّمة للحفلات

Kelly Robinson não vai a festas às oito horas.
كيلى روبنسون لا يذهب للحفلات فى الثامنة ولن أبدأ هذا

Cozinho, conduzo, planeio festas...
أقوم ببعض الطهي وقليل من القيادة إلى حدّ ما التخطيط للحفلات

Também me meti em festas no liceu, consumi erva e tudo o mais.
سـأكون صريحا معاكي سيدتي . لقد كنت ألعب دورا جيدا كمنسـق للحفلات في المدرسـة العليا

Esta casa está fechada a festas, certo? Por isso vai-te embora.
حسنا ، هذا المنزل غير مسموح للحفلات به لذا فقط إذهب بعيدا

Trá-lo para cá, faz barulho, festas audições, lições de detective, tudo.
و يرحله من هنا و يعطه مظهر و يرسله للحفلات و الاختبارات، و دروس التحقيق كل هذا

Eu ainda sou a estranha que não é convidada para as festas.
فلازلت الغريبة التي لا يدعوها أحد للحفلات الجميلة

Não há festas sem a supervisão de pais, nada de álcool.
لا للحفلات بدون علمى و لا لشرب الكحوليات

Não acham esta parisiense uma autêntica festa?
أليست هذه الصورة المثالية للحفلات بباريس

Estamos a fazer compras para uma festa e esta loja nem tem uma secção para festas.
نحن نتسوق للحفل هذا المحل حتى لا يحتوي على قسم للحفلات

Vocês devem estar a pensar porque é que pessoas surdas vão a concertos, mas, na verdade, a música é muito mais do que som que simplesmente viaja pelo ouvido.
وربما تتساءلون عن سبب حضور الصُّم للحفلات الموسيقية لكن في الواقع، الموسيقى أكثر من مجرد صوت يَمر عبر الأذُن

Sempre quis ser pianista de concerto
*تمنيت دائما أن أكون عازف "بيانو" للحفلات*

que não ia desperdiçar a minha vida a planear bailes e festas de máscaras com as outras raparigas nobres;
لن أضيع سنين حياتي أخطط للحفلات التنكرية والراقصة مثل بقية السيدات النبيلات.

Estava ansiosa e motivada, e rodeada por artistas, sempre a ir a inaugurações e eventos.
كنتُ متلهفةً ومندفعة ومحاطةً بفنانين، دائمًا ما أذهب للحفلات والافتتاحات.