"للحكام" - Traduction Arabe en Portugais

• aos juízes
• ao júri

A Miss Carolina do Sul não pode mostrar medo aos juízes.
ملكة جمال كارولاينة لا يمكنها إظهار الخوف للحكام

Mas tentem só dizer isso aos juízes.
و لكن حاولوا أن تقولوا هذا للحكام

Depois do que aconteceu com Liukin e Wei Wei Yong ontem e com Mina Hoyt hoje, é seguro afirmar que as atletas estão a enviar uma mensagem aos juízes.
بعد ما حدث لـ (ناستيا لوكان) و (وي وي يونغ) البارحة و (مينا هويت) اليوم أعتقد أنه يمكن القول أن اللاعبات يرسلون للحكام رسالة

Depois dela ter servido um rocambole de frango mal cozido ao júri na semana passada?
بعد ان قامت بتقديم ذلك الدجاج الملفوف الغير مطهو جيداً للحكام الاسبوع الماضى ؟

Apresentaram um verdadeiro desafio ao júri.
لقد قدمتوا للحكام تحدٍ حقيقي